1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:18,279 --> 00:00:21,586 [yumuşak gizemli müzik] 4 00:00:50,920 --> 00:00:51,834 - [Chris] Kahretsin. 5 00:00:52,878 --> 00:00:56,056 [yumuşak gizemli müzik] 6 00:01:15,858 --> 00:01:16,815 - Şuna bir bak. 7 00:01:20,080 --> 00:01:21,342 Bununla ne yapacağız? 8 00:01:21,516 --> 00:01:23,300 Onu yanımıza aldık mülkiyet, değil mi? 9 00:01:23,474 --> 00:01:25,824 - Aramaya devam et. Bulmalısın üzerinde adı olan bir şey. 10 00:01:25,998 --> 00:01:29,306 Bir yasa tasarısı, bir dergi, bir reçete şişesi, gösterge. 11 00:01:30,612 --> 00:01:31,482 Sahipliğini kanıtlayacak bir şey. 12 00:01:31,656 --> 00:01:33,354 Ah, ah, ah ah ah. 13 00:01:52,068 --> 00:01:53,591 - Kahretsin. 14 00:01:53,765 --> 00:01:56,551 - Aramaya devam et. hamamböceği işin zor kısmıydı. 15 00:01:56,725 --> 00:01:58,422 - Kahretsin, bu tam bir saçmalık. 16 00:01:59,380 --> 00:02:02,687 [yumuşak gizemli müzik] 17 00:02:10,217 --> 00:02:11,609 Jackie Maylum. 18 00:02:13,045 --> 00:02:14,134 Onu yakaladım, değil mi? 19 00:02:17,528 --> 00:02:18,877 - Bunun ne olduğunu biliyor musun? 20 00:02:20,749 --> 00:02:24,056 Bu ve bu şunu verir bir aramaya neden oluyoruz 21 00:02:24,231 --> 00:02:25,754 Bayan Maylum'un evi. 22 00:02:25,928 --> 00:02:28,060 Bu arayışın hizmetinde, varlıklara el koyabiliriz 23 00:02:28,235 --> 00:02:29,845 olduğuna inanıyoruz için kullanılmış veya edinilmiş 24 00:02:30,019 --> 00:02:31,716 yasadışı yoluyla satış gibi aktivite 25 00:02:31,890 --> 00:02:34,241 ve dağıtımı kontrollü madde 26 00:02:34,632 --> 00:02:37,418 Ha? Cep telefonları var bunları alacağız. 27 00:02:37,592 --> 00:02:40,986 Arabalar mı? Artık değil onlar da artık bizim. 28 00:02:41,161 --> 00:02:42,988 Ve her şey yolunda gidiyor işletme bütçemize dahil ediyoruz. 29 00:02:43,163 --> 00:02:44,599 Kimsenin ateş etmesine gerek yoktu. 30 00:02:46,035 --> 00:02:49,125 Bu işi doğru yaparsanız kovboy saçmalığı falan yok. 31 00:02:50,779 --> 00:02:51,519 İyi iş evlat. 32 00:02:58,047 --> 00:02:59,701 Boşver şu boku. hadi buradan çık. 33 00:03:01,050 --> 00:03:04,314 [yumuşak gizemli müzik] 34 00:03:11,843 --> 00:03:14,281 [telefon uzaktan çalıyor] 35 00:03:20,852 --> 00:03:22,506 - Hangi cehennemdeydin? 36 00:03:22,680 --> 00:03:24,682 Bütün enerjini boşa harcıyorsun çöp toplamanın lanet zamanı 37 00:03:24,856 --> 00:03:26,206 ne zaman olman gerekiyor telefonlara vuruyor. 38 00:03:26,380 --> 00:03:28,208 Sizi ne aldı beyler bu kadar uzun mu? 39 00:03:29,557 --> 00:03:30,384 Bu ne? 40 00:03:31,907 --> 00:03:33,517 Eyaletin avukatı bu sadece kendini boşaltacak 41 00:03:33,691 --> 00:03:34,605 bu konuda arkadaşlar. 42 00:03:34,779 --> 00:03:36,216 - O senin çöpündeydi. 43 00:03:36,390 --> 00:03:39,088 - Reçetem var. Baş ağrılarım için. 44 00:03:39,262 --> 00:03:40,350 İştahım azaldı. 45 00:03:40,524 --> 00:03:41,699 - İştahınız az lütfen. 46 00:03:41,873 --> 00:03:43,440 - Çok komik. 47 00:03:43,614 --> 00:03:44,963 Bu sadece bir lanet Altın madeni Chris, iyi iş çıkardın. 48 00:03:45,137 --> 00:03:47,227 - Ona biraz zaman ver. bu çocuğun ilk vakası için. 49 00:03:47,401 --> 00:03:49,185 - Ve bu onun sonuncusu olabilir. 50 00:03:49,359 --> 00:03:51,013 Aramaya başlayın. Belki sen telefonlarda daha iyi şanslar. 51 00:03:51,187 --> 00:03:53,711 Şimdi gidip mastürbasyon yapacağım Bu destansı ot ele geçirme olayının ardından, 52 00:03:53,885 --> 00:03:56,584 ve anlaşmaya ihtiyacım var altıya kadar servise hazır. 53 00:03:57,280 --> 00:03:59,500 Bundan kurtulmak istiyorum bugün lanet ofis. Kendimi kapana kısılmış hissediyorum. 54 00:03:59,674 --> 00:04:01,415 - Hey, bir teklifim var senin için adamım. 55 00:04:01,589 --> 00:04:02,894 Bak ahbap, bana borçlusun. 56 00:04:03,068 --> 00:04:04,679 istemiyorsun hızlı bir şekilde 50$ kazanın. 57 00:04:04,853 --> 00:04:08,378 - Naber dostum, n'aber? ne yapıyorsun? Aile birleşimi mi? 58 00:04:09,336 --> 00:04:10,293 Cidden? 59 00:04:10,467 --> 00:04:11,686 - Tamam, şimdi 40 dolar 60 00:04:11,860 --> 00:04:13,253 çünkü sen bana karşılık veriyor. 61 00:04:13,427 --> 00:04:14,645 - Hey, J, naber dostum? ne yapıyorsun? 62 00:04:14,819 --> 00:04:16,908 Hey, yapmak istiyorsun bugün biraz para var mı? 63 00:04:17,082 --> 00:04:18,127 Kimin var? 64 00:04:19,346 --> 00:04:21,043 - Bana satacak mı? Elinde ne var gençler? 65 00:04:21,957 --> 00:04:23,480 Bilmiyorum Aptal ve Beyaz. 66 00:04:23,654 --> 00:04:25,395 Ben olmam şart değil, bu hepsi aynı, tamam mı? 67 00:04:25,569 --> 00:04:26,875 Elbette. 68 00:04:27,049 --> 00:04:28,572 20 dakika, aynı kesim mi? 69 00:04:30,270 --> 00:04:32,141 Tamam, gidiyorum aşağı inmek için J'yi almak, 70 00:04:32,315 --> 00:04:34,709 onu almak için buraya geri getir top yuvarlanıyor, tamam mı? 71 00:04:34,883 --> 00:04:35,884 Tamam, sıkı durun. 72 00:04:36,058 --> 00:04:36,885 - Selam, Rook? - Evet. 73 00:04:37,059 --> 00:04:38,887 - Mikey mi? - Evet. 74 00:04:39,061 --> 00:04:40,280 - [Chris] Geliyor musun? Artık bitti. 75 00:04:40,454 --> 00:04:41,281 - Evet. 76 00:04:42,630 --> 00:04:44,022 - Biliyorum, biliyorum. 77 00:04:44,196 --> 00:04:45,241 - O henüz yürümeye başlayan bir çocuk. O uzun boylu bir yürümeye başlayan çocuk gibi. 78 00:04:45,415 --> 00:04:46,547 - [Chris] Evet, biliyorum, biliyorum. 79 00:04:46,721 --> 00:04:47,896 - Tom'a benziyor "Büyük"ten Hanks 80 00:04:48,070 --> 00:04:49,376 [gülüyor] 81 00:04:49,550 --> 00:04:50,594 - Yani sen J misin? 82 00:04:50,768 --> 00:04:52,466 - Evet, ben J. - Ben Mikey. 83 00:04:55,164 --> 00:04:57,645 - [Chris] Haydi şimdi, J. Ona karşı dikkatli ol, tamam mı? 84 00:04:57,819 --> 00:04:59,516 Hayır hayır hayır. 85 00:04:59,690 --> 00:05:01,126 Yapmanız gereken ilk şey ceplerini boşaltsın. 86 00:05:01,301 --> 00:05:03,694 [gevezelik ediyor] 87 00:05:07,568 --> 00:05:09,613 Tamam, gidelim. 88 00:05:09,787 --> 00:05:11,398 Arkanı dön kardeşim. 89 00:05:11,572 --> 00:05:13,835 Ağzını aç. sen her zaman Ağzını kontrol etmeliyim. 90 00:05:14,009 --> 00:05:15,358 Bu ne? 91 00:05:15,532 --> 00:05:18,274 Hadi şimdi. Gereçler. 92 00:05:18,448 --> 00:05:21,408 Asılmasına izin vereceğim üzerine, çünkü oynuyor. 93 00:05:21,582 --> 00:05:23,801 - [J] Evet evet evet. 94 00:05:23,975 --> 00:05:25,237 - Çünkü o J ve biz J'yi seviyoruz. 95 00:05:25,412 --> 00:05:27,588 - [J] Herkes sever J. Hey, hey, hey! 96 00:05:27,762 --> 00:05:30,155 -Tony! - Keş J, adamım. 97 00:05:30,330 --> 00:05:33,245 - Kardeşim, neler oluyor? 98 00:05:33,420 --> 00:05:34,986 Lanet olsun dostum. 99 00:05:35,160 --> 00:05:36,466 - [Anthony] Her şeyi yapıyorum doğru. Yani hâlâ heyecan mı yapıyorsun? 100 00:05:36,640 --> 00:05:37,946 - Tamam, öyleyse biz biraz para aldım. 101 00:05:38,120 --> 00:05:39,121 Bu anlaşma parası. değil mi? Bir göz atın. 102 00:05:39,295 --> 00:05:40,862 - [J] Hepsi bu aldığım para mı? 103 00:05:41,036 --> 00:05:43,168 - Evet dostum, 50 doların var dolar. Bu kadar yeter dostum. 104 00:05:43,343 --> 00:05:44,474 - Bu kadar mı? Bu 10 dolar. 105 00:05:44,648 --> 00:05:45,867 - Bana bunu söylemiştin. 106 00:05:46,041 --> 00:05:47,608 Hadi ama dostum. 50 dolar gibi bir şey. 107 00:05:47,782 --> 00:05:49,087 J, hadi, çık buradan. 108 00:05:49,261 --> 00:05:50,262 - Görebilir miyim? 109 00:05:50,437 --> 00:05:51,133 - Hayır, hayır hayır hayır. 110 00:05:51,307 --> 00:05:52,656 - Sadece söylüyorum. 111 00:05:52,830 --> 00:05:54,179 - Sen olacaksın Jim'le göz göze. 112 00:05:54,354 --> 00:05:55,920 Her şeyi göreceksin aşağı iniyorum, 113 00:05:56,094 --> 00:05:58,749 ve o sana bilgi verecek, ve sonra üsse dokunacağız. 114 00:06:01,012 --> 00:06:02,449 - Poh, poh, poh. 115 00:06:02,623 --> 00:06:04,102 - ben de istiyordum birbirinizi tanıyın. 116 00:06:04,276 --> 00:06:05,321 - Hayır, bak hiç hoş değilsin Sokakta olmak yeterli. 117 00:06:05,495 --> 00:06:07,715 [gülüyor] 118 00:06:09,020 --> 00:06:10,848 - Sen benim adamımsın. 119 00:06:11,022 --> 00:06:12,023 Sana ihtiyacım var dostum. 120 00:06:12,197 --> 00:06:13,285 - Eğer başka bir şey bulursam, 121 00:06:13,460 --> 00:06:15,200 Kesinlikle sana söyleyeceğim. 122 00:06:15,375 --> 00:06:16,854 - Çok havalı. 123 00:06:17,028 --> 00:06:17,638 - Kancalayacaksın nakit param var, değil mi? 124 00:06:17,812 --> 00:06:18,900 - Bunu biliyorsun. 125 00:06:19,074 --> 00:06:19,683 Tamam dostum. İzleyeceğim. 126 00:06:19,857 --> 00:06:21,250 - Tamam aşkım. 127 00:06:21,424 --> 00:06:23,339 - Hazır ol, ben de yapacağım geri gelip seni alacağım. 128 00:06:23,513 --> 00:06:25,472 Eğer bir şey komik görünüyorsa, orada patlayacağım 129 00:06:25,646 --> 00:06:26,995 ve kapat şunu, tamam mı? 130 00:06:27,169 --> 00:06:28,388 - Elbette. 131 00:06:28,562 --> 00:06:29,345 - Elbette. 132 00:06:30,651 --> 00:06:31,434 İşte başlıyoruz ve ben seni alacağım 133 00:06:31,608 --> 00:06:32,696 burada da var, tamam mı? 134 00:06:32,870 --> 00:06:34,002 - Tamam, şimdi arkamı kolla. 135 00:06:34,176 --> 00:06:35,046 - Anladım. 136 00:06:35,220 --> 00:06:36,091 - Tamam aşkım. 137 00:06:45,230 --> 00:06:46,406 - Az önce J'yi bıraktım. 138 00:06:47,972 --> 00:06:50,845 Altıncı köşe ve Monroe. Gözü aldım. 139 00:06:51,019 --> 00:06:51,802 - Kopyala şunu. 140 00:06:55,197 --> 00:06:56,590 Peki Chris'le işler nasıl gidiyor? 141 00:06:59,419 --> 00:07:00,594 - [Mikey] Çok iyi. 142 00:07:00,768 --> 00:07:01,595 - Evet? 143 00:07:03,248 --> 00:07:04,032 - Çok şey öğreniyorum. 144 00:07:04,946 --> 00:07:06,426 - Ama çok daha yavaş, değil mi? 145 00:07:07,339 --> 00:07:08,384 - Evet. 146 00:07:08,558 --> 00:07:09,646 - Beklediğin gibi değil mi? 147 00:07:11,605 --> 00:07:12,475 Açılacaktır. 148 00:07:19,656 --> 00:07:20,962 - Chris... 149 00:07:22,703 --> 00:07:24,574 - Ne? - Boş ver, hiçbir şey. 150 00:07:26,054 --> 00:07:28,448 - İçgüdülerine güven. sen bir şey söylemek istiyorum, söyle. 151 00:07:30,537 --> 00:07:32,495 - Chris buradaydı uzun zaman oldu, değil mi? 152 00:07:34,671 --> 00:07:38,588 Tanıdığım adamlar bu işi kullanıyor ilerlemek veya yukarı çıkmak için, 153 00:07:39,502 --> 00:07:40,460 dedektiflik yapmak. 154 00:07:42,374 --> 00:07:44,246 sadece merak ediyorum neden hâlâ burada olduğunu. 155 00:07:47,162 --> 00:07:50,731 - Chris'in yaptığı şey, trenlerin zamanında çalıştığından emin olmak, 156 00:07:50,905 --> 00:07:54,996 kimse incinmez, o herkesten daha iyi yapar. 157 00:07:55,170 --> 00:07:55,910 Ona yakışıyor. 158 00:07:57,564 --> 00:08:01,437 Ama Chris bir sonuca vardı kendisine yardımcı olacak birkaç açı. 159 00:08:03,352 --> 00:08:06,790 Kesinlikle onu dinleyin. 160 00:08:06,964 --> 00:08:09,010 O sana öğretecek nasıl hayatta kalınır. 161 00:08:09,184 --> 00:08:13,014 Ama sen ve o yardım ediyorsunuz birbirimize Mikey. 162 00:08:17,235 --> 00:08:19,411 Ben bunu söylemekten hoşlanmıyorum. 163 00:08:21,805 --> 00:08:22,589 Ama Chris, 164 00:08:24,808 --> 00:08:26,680 o senin düşündüğün kişi değil. 165 00:08:28,290 --> 00:08:29,944 saklamana ihtiyacım var bir göz ona. 166 00:08:32,424 --> 00:08:33,556 - Ben muhbir değilim. 167 00:08:34,818 --> 00:08:37,995 - Yeterince adil ama Açık bir kapım var. 168 00:08:38,169 --> 00:08:41,477 Ondan bir şey görüyorsun sana pek uymuyor, 169 00:08:41,651 --> 00:08:42,739 Bana gelmeni istiyorum. 170 00:08:45,263 --> 00:08:46,526 Bu konuda ciddiyim. 171 00:08:48,179 --> 00:08:50,051 Bana gelmeni istiyorum. 172 00:08:50,225 --> 00:08:53,533 [yumuşak gizemli müzik] 173 00:09:00,888 --> 00:09:04,282 - J'yi alıp yola çıkıyorum dükkana geri dönelim. 174 00:09:10,811 --> 00:09:11,463 Aldın mı? 175 00:09:11,638 --> 00:09:12,464 - Evet. 176 00:09:15,816 --> 00:09:17,948 - Güzel dostum. Güzel. 177 00:09:18,122 --> 00:09:19,254 Nasıl gitti? 178 00:09:19,428 --> 00:09:20,690 - İyi gitti. Her şey yolunda gitti. 179 00:09:20,864 --> 00:09:22,736 - Evet, bu adamları tanıyor musun? 180 00:09:22,910 --> 00:09:26,435 - Onunla bir kez tanıştım daha önce yerel bir çocuk. 181 00:09:26,609 --> 00:09:27,871 Sanırım başa çıkıyor büyük birinden. 182 00:09:28,045 --> 00:09:29,438 Kim olduğunu bilmiyorum. 183 00:09:30,526 --> 00:09:33,747 [yumuşak gizemli müzik] 184 00:09:35,052 --> 00:09:37,577 - Buraya bakın. O şimdi onu getiriyorum. 185 00:09:37,751 --> 00:09:38,708 - Tamam aşkım. - Evet. 186 00:09:44,105 --> 00:09:45,454 - Önlem alıyor. 187 00:09:51,416 --> 00:09:53,897 Bakın, olay şu ki yapacağın şey kontrolü elinde tutmaktır. 188 00:09:55,377 --> 00:09:56,813 Sadece onu okşuyor. 189 00:09:56,987 --> 00:10:00,077 Bildiği halde ne bulacağını, 190 00:10:00,251 --> 00:10:03,472 bunu bir dereceye kadar yapıyor sırf J'ye kimin patron olduğunu göstermek için. 191 00:10:04,778 --> 00:10:05,648 Şimdi o gidecek ağzına bak. 192 00:10:05,822 --> 00:10:06,736 - Tamam aşkım. 193 00:10:06,910 --> 00:10:07,563 - [Jim] Evet, buyurun. 194 00:10:07,737 --> 00:10:08,956 - [Mikey] Evet. 195 00:10:12,350 --> 00:10:14,222 - [Chris] Kasabaya yeni mi geldi? yoksa oradan mı geçiyor? 196 00:10:14,396 --> 00:10:16,659 Nerede olduğuna dair bir fikrin var mı? nereden geliyor olabilir? 197 00:10:16,833 --> 00:10:18,356 - Bir tanesi olumlu. 198 00:10:19,531 --> 00:10:20,750 [Chris] Hayır mı? 199 00:10:22,230 --> 00:10:24,188 - Mm-mm, mm-mm. 200 00:10:24,362 --> 00:10:25,973 - Tamam, tamam. 201 00:10:26,147 --> 00:10:27,801 Tamam dostum, gidiyoruz birkaç kutuyu işaretlemek için 202 00:10:27,975 --> 00:10:30,107 ve hemen döneceğim. 203 00:10:30,281 --> 00:10:32,240 - [J] Tamam dostum. beni buraya asma geçen sefer yaptığın gibi. 204 00:10:32,414 --> 00:10:34,068 - [Chris] Tamam, tamam. - [J] Düşündüm ki ölecekti. 205 00:10:38,420 --> 00:10:40,727 - Renkler değişti yani bu değişim açısından olumlu. 206 00:10:40,901 --> 00:10:43,860 - Bugün çok gergin, değil mi? 207 00:10:45,688 --> 00:10:47,908 Orada ne buldun, olumlu mu? - [Anthony] Evet efendim. her ikisinde de olumlu. 208 00:10:48,082 --> 00:10:49,997 - İşte buyurun. 209 00:10:50,171 --> 00:10:51,259 Hemen. 210 00:10:51,433 --> 00:10:52,913 Dostum, kötü titriyor. 211 00:10:53,087 --> 00:10:54,784 - Tamam Chris, iyi iş. 212 00:10:54,958 --> 00:10:57,874 Ama biliyor musun? Onu çok üzdün. 213 00:10:58,048 --> 00:11:00,137 - [Chris] Ne diyorsun hakkında? O benim en sevdiğim adam. 214 00:11:00,311 --> 00:11:04,011 - [Jim] Bu çok yakındı polis şiddetine, Chris. 215 00:11:04,185 --> 00:11:05,360 Lanet olsun, görüyor musun? onu ne kadar tedirgin ettin? 216 00:11:05,534 --> 00:11:07,623 - Tamam dostum. biraz paran var mı? 217 00:11:07,797 --> 00:11:09,320 Ona para ödeyeceğim dışarı, onu buradan çıkar. 218 00:11:09,494 --> 00:11:10,626 - Umarım gider ve alır yanında yiyecek bir şeyler. 219 00:11:10,800 --> 00:11:12,236 - Sağ. 220 00:11:12,410 --> 00:11:13,803 Hey, yemekten bahsetmişken, Jackie Teyzem aradı. 221 00:11:13,977 --> 00:11:15,979 Boyun kemikleri var tatlı patates, çöktün mü? 222 00:11:16,153 --> 00:11:17,677 - Evet, aşağıdayım. 223 00:11:17,851 --> 00:11:18,895 - [Anthony] Adamım. Hepsi değil mi, kara gözlü bezelye? 224 00:11:19,069 --> 00:11:20,549 - Beğendim, beğendim. 225 00:11:20,723 --> 00:11:22,333 - [Jim] Peki biraz Daddy-o'nun boyun kemikleri mi? 226 00:11:22,507 --> 00:11:23,552 - İşine bak. 227 00:11:25,685 --> 00:11:28,339 - Ne düşünüyorsun? ha? Çok eğlenceli, değil mi? 228 00:11:28,513 --> 00:11:30,037 - [Mikey] Evet, evet. 229 00:11:30,211 --> 00:11:33,127 - Ve çok hoş tanışıyorsun bu iş kolundaki insanlar. 230 00:11:33,301 --> 00:11:34,606 - [Mikey] Doğru. 231 00:11:46,488 --> 00:11:48,882 [telefon çalıyor] 232 00:11:49,056 --> 00:11:51,841 [fotokopi makinesinin sesi] 233 00:11:57,412 --> 00:11:58,761 - Chris, Mikey? 234 00:11:58,935 --> 00:12:01,068 Hey, seni bir dakika göreyim. 235 00:12:04,375 --> 00:12:05,855 [telefon çalıyor] 236 00:12:06,029 --> 00:12:07,770 - [Chris] Aldım Tasarımcıya bağlı, anlıyorum. 237 00:12:07,944 --> 00:12:10,338 - Biliyor musun, gittikçe uzaklaşıyorsun o sakalda çok fazla gri var 238 00:12:10,512 --> 00:12:11,513 bana böyle bir saçmalık yapmak için. 239 00:12:11,687 --> 00:12:13,123 - Gri modaya uygun dostum, modaya uygun. 240 00:12:13,297 --> 00:12:15,082 - Kim duymuşsa gri sakallı narkotik mi? 241 00:12:15,256 --> 00:12:16,561 [gülüyor] 242 00:12:16,736 --> 00:12:17,606 Kapıyı kapat. 243 00:12:20,783 --> 00:12:22,219 Silvis polisi yardımımızı istedi 244 00:12:22,393 --> 00:12:24,134 sahip oldukları bir evle gözleri üzerindeydi. 245 00:12:24,308 --> 00:12:26,615 Borç vermemizi istiyorlar onlara yardımcı olacak bir UC. 246 00:12:26,789 --> 00:12:28,443 - Kiminle konuşmamı istiyorsun? 247 00:12:28,617 --> 00:12:30,314 - Mikey'nin bunu yapmasını istiyorum onların irtibatı olun. 248 00:12:33,709 --> 00:12:35,450 Sen liderlik edeceksin gözetim ekibi. 249 00:12:35,624 --> 00:12:37,234 Hala antrenman yapıyor olacak sen ama o da çalışıyor 250 00:12:37,408 --> 00:12:40,368 benimle ve CS ile birlikte kurulum yapacağız anlaşma evin içinde. 251 00:12:40,542 --> 00:12:41,456 - Ne sikim yapıyor musun dostum? 252 00:12:41,630 --> 00:12:42,283 - [Mikey] Chris, bunu anladım. 253 00:12:42,457 --> 00:12:44,154 - Kapa çeneni. 254 00:12:44,328 --> 00:12:45,590 - Çok fazla planlama var bu konuya zaten girdim, Chris, 255 00:12:45,765 --> 00:12:47,505 ve sen bir bunun önemli bir kısmı. 256 00:12:47,679 --> 00:12:49,333 Ama şu anda odak noktası Onu hazırlamakla meşgul olmalıyım. 257 00:12:49,507 --> 00:12:50,857 Bunu halledebilir misin? 258 00:12:51,031 --> 00:12:51,945 - Bu şeyi sen yönetiyorsun şimdi diktatörlük gibi mi? 259 00:12:52,119 --> 00:12:53,511 Perdeyi geri mi çekiyorsunuz? 260 00:12:53,685 --> 00:12:55,252 Bu saçmalık hakkında konuşuyoruz. dostum, kapalı kapılar ardında. 261 00:12:55,426 --> 00:12:57,559 - Bu benim kararım diyelim. 262 00:12:57,733 --> 00:12:59,126 Çocuğu istiyorum bu ve seni istiyorum 263 00:12:59,300 --> 00:13:00,170 onu içeri ve dışarı çıkarmak için. 264 00:13:02,129 --> 00:13:03,783 - Konuşmamız lazım bu konuda dostum. 265 00:13:03,957 --> 00:13:05,393 - [Jim] İki gün sonra ayaktayız. 266 00:13:12,269 --> 00:13:13,227 - Haydi sik kafalı. 267 00:13:16,578 --> 00:13:17,753 - [Chris] Hangi parçayı aldın? 268 00:13:17,927 --> 00:13:18,754 -[Mikey] PPK. 269 00:13:21,365 --> 00:13:23,585 - Telefonunuzu şu şekilde ayarlayın: kaydedin ve elinizin altında bulundurun. 270 00:13:23,759 --> 00:13:24,368 Dinliyor olacağız. 271 00:13:24,542 --> 00:13:26,327 - Biliyorum. 272 00:13:26,501 --> 00:13:28,808 - Dinle, muhtemelen şöyle hissettiriyor hızlı oluyor, değil mi? 273 00:13:28,982 --> 00:13:32,072 Sanki duramıyorsun o. Orada bulundum. 274 00:13:32,246 --> 00:13:34,944 Hala kapatabiliriz aşağı. Sorun değil. 275 00:13:35,118 --> 00:13:36,728 Sadece bunu yapıyoruz eğer kendini hazır hissediyorsan. 276 00:13:36,903 --> 00:13:38,295 - İyiyim. 277 00:13:38,469 --> 00:13:39,862 - Sadece bunu söylüyorum çünkü daha kolay 278 00:13:40,036 --> 00:13:42,430 şimdi onu kapatmak için sen oradayken. 279 00:13:42,604 --> 00:13:43,387 - Neyi bilmem gerektiğini biliyorum. 280 00:13:43,561 --> 00:13:44,693 - Hazır? - Evet. 281 00:13:45,563 --> 00:13:47,261 - Elbette. 282 00:13:47,435 --> 00:13:51,091 - Dinle, eğer adam denerse herhangi bir şekilde dışarı sürüklemek için, 283 00:13:51,265 --> 00:13:53,049 ona baskı yap, yürümekle tehdit et. 284 00:13:53,223 --> 00:13:54,616 Eğer seni durdurursa anlaşmayı istiyor. 285 00:13:54,790 --> 00:13:56,836 Çantaya uzanmayın. Anladım? 286 00:13:58,011 --> 00:13:59,490 Eğer bir şey hissedersen yanlış, kapatacağım 287 00:13:59,664 --> 00:14:01,753 ve evi alacağız, tamam mı? 288 00:14:01,928 --> 00:14:04,582 Bizi gördüğünüzde harekete geçin aptal ve beyaz, değil mi? 289 00:14:04,756 --> 00:14:05,714 Düşünme. 290 00:14:07,020 --> 00:14:08,586 Eğer işi yaparsan, endişelenmene gerek yok. 291 00:14:10,023 --> 00:14:14,027 Ayrıca sadece öldürebilirler sen bir kez. Ne demek istediğimi biliyor musun? 292 00:14:15,724 --> 00:14:16,594 Elbette. 293 00:14:16,768 --> 00:14:19,859 [yumuşak gizemli müzik] 294 00:14:48,757 --> 00:14:51,368 - Tamam arkadaşlar. işte kahramanımız. 295 00:14:51,542 --> 00:14:54,850 [yumuşak gizemli müzik] 296 00:15:29,841 --> 00:15:31,539 - Hey, naber, dostum? 297 00:15:31,713 --> 00:15:35,804 - Birisi seninle konuşsun. yaklaşık 15 dakika önce mi? 298 00:15:35,978 --> 00:15:36,805 İçeri gelin. 299 00:15:38,720 --> 00:15:39,895 - [Mikey] Nasılsın? 300 00:15:42,506 --> 00:15:46,032 - [Slim] Bekle, burada bekle. Şuraya otur dostum. 301 00:15:46,206 --> 00:15:47,381 - [Mikey] Tamam. 302 00:15:47,555 --> 00:15:48,686 - [Slim] Peki neye ihtiyacın var? 303 00:15:48,860 --> 00:15:50,514 - [Mikey] Neyin var? 304 00:15:50,688 --> 00:15:52,908 - [Slim] Neye ihtiyacın var? 305 00:15:56,042 --> 00:15:56,868 İşte bu. 306 00:15:59,436 --> 00:16:00,916 - [Mikey] Az önce mi duydum? orada bir şey mi var? 307 00:16:01,090 --> 00:16:03,223 - [Slim] Hayır, hayır, yapma Bütün bunlar için endişelen dostum. 308 00:16:03,397 --> 00:16:05,573 Endişelenme burada kimin olduğu hakkında. 309 00:16:05,747 --> 00:16:07,923 Elbette. Sadece al eşyaların dostum ve-- 310 00:16:09,098 --> 00:16:12,406 [yumuşak gizemli müzik] 311 00:16:19,674 --> 00:16:21,545 - Anthony, ben sadece Çocuğun telini kaybettim. 312 00:16:22,459 --> 00:16:23,678 - [Anthony] Ben de onu kaybettim. 313 00:16:23,852 --> 00:16:25,636 Kontrol edeyim bir şey. Yanında olmak. 314 00:16:25,810 --> 00:16:28,726 - [Chris] House iyi görünüyor ama Tel konusunda hiçbir şeyim yok. 315 00:16:28,900 --> 00:16:29,989 Onu geri getirebilir misin? 316 00:16:31,773 --> 00:16:33,122 - [Anthony] Hiçbir şeyim yok ama burada yeşil ışıklar var. 317 00:16:33,296 --> 00:16:34,558 Mikey'nin tarafında olmalı. 318 00:16:35,646 --> 00:16:38,998 [yumuşak gizemli müzik] 319 00:16:42,914 --> 00:16:44,873 - [Chris] Şüpheleniyorum evden çıkmak. 320 00:16:46,309 --> 00:16:49,704 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 321 00:16:51,793 --> 00:16:52,881 Goldy'ye benziyor. 322 00:16:53,795 --> 00:16:55,362 - [Anthony] Bunu kopyala. 323 00:16:55,536 --> 00:16:56,928 - [Chris] O gidiyor Mikey'nin arabası için caddede. 324 00:16:57,103 --> 00:16:58,800 Üçüncü birim, gitmeye hazırlanın. 325 00:17:00,497 --> 00:17:01,933 - [Anthony] Arabayı mı alıyor? 326 00:17:02,934 --> 00:17:04,501 - Jim'e haber ver. 327 00:17:04,675 --> 00:17:06,547 ve başka bir birim alalım Takipçiyi almak için. 328 00:17:06,721 --> 00:17:07,896 Mikey hâlâ içeride. 329 00:17:09,419 --> 00:17:11,204 Wire hâlâ boktan bir şey. 330 00:17:11,378 --> 00:17:13,728 - [Anthony] Kahretsin. Şimdi çağırıyorum. 331 00:17:18,863 --> 00:17:21,736 - Hala bir kayıt cihazımız var o arabada mı, Anthony? 332 00:17:21,910 --> 00:17:23,390 - [Anthony] Evet, doğru. 333 00:17:24,913 --> 00:17:27,220 - [Chris] Aç şunu. istiyorum ne söyleyeceğini duymak için. 334 00:17:27,394 --> 00:17:29,004 - [Anthony] Bunu kopyala. 335 00:17:29,178 --> 00:17:32,573 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 336 00:17:40,233 --> 00:17:42,278 İkinci birim, biz evi alıyor. 337 00:17:42,452 --> 00:17:44,454 - [Anthony] Bunu kopyala, evi alıyor. 338 00:17:45,934 --> 00:17:49,329 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 339 00:18:08,478 --> 00:18:09,871 - Kahretsin. 340 00:18:10,045 --> 00:18:11,481 - [Chris] Kıpırdama. Hemen o silahı bırak! 341 00:18:11,655 --> 00:18:13,179 - Chris, ne oluyor? Harika, sakin ol! 342 00:18:13,353 --> 00:18:14,745 - Ne oluyor? Kapa çeneni! 343 00:18:14,919 --> 00:18:16,095 Hemen o silahı bırak! 344 00:18:16,269 --> 00:18:18,445 - Ne oluyor? dostum? Bana tuzak mı kurdun? 345 00:18:18,619 --> 00:18:20,142 Bak, bana tuzak mı kurdun? 346 00:18:20,316 --> 00:18:21,622 - Silahını bırak, pislik! Hemen bırak şunu! 347 00:18:21,796 --> 00:18:23,537 - Sakin ol! Ne oluyor? 348 00:18:23,711 --> 00:18:24,538 [silah ateşleniyor] 349 00:18:24,712 --> 00:18:27,193 [silahlar ateşleniyor] 350 00:18:29,195 --> 00:18:30,413 - Solu temizle. 351 00:18:30,587 --> 00:18:32,067 - Mutfağım var. 352 00:18:32,241 --> 00:18:35,549 [yumuşak gizemli müzik] 353 00:18:43,948 --> 00:18:46,429 [silahlar ateşleniyor] 354 00:18:48,866 --> 00:18:50,129 - Mutfak temiz mi? 355 00:18:50,303 --> 00:18:53,262 - Mutfak temiz! - Arkadan ateş eden! 356 00:18:53,436 --> 00:18:55,656 - Bu harika. Adamın kahrolası bir AK var. 357 00:18:55,830 --> 00:18:58,267 [silah hızla ateşleniyor] 358 00:18:58,441 --> 00:19:00,661 - Davis, etrafta dolaş, bakalım ona bir açı bulabilirsin. 359 00:19:00,835 --> 00:19:02,053 Anthony, yüksek alçak mı? 360 00:19:02,228 --> 00:19:03,054 - Kopyala. 361 00:19:04,317 --> 00:19:07,755 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 362 00:19:11,454 --> 00:19:14,457 [silah hızla ateşleniyor] 363 00:19:14,631 --> 00:19:17,199 [silah ateşleniyor] 364 00:19:17,373 --> 00:19:20,811 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 365 00:19:26,817 --> 00:19:29,472 [silahlar ateşleniyor] 366 00:19:29,646 --> 00:19:32,997 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 367 00:19:51,102 --> 00:19:52,669 - Tamam, açık. 368 00:19:55,194 --> 00:19:56,020 Sol taraf. 369 00:19:57,065 --> 00:20:00,416 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 370 00:20:04,072 --> 00:20:05,029 Temiz mi? 371 00:20:05,204 --> 00:20:06,553 - [Anthony] Temiz. 372 00:20:09,730 --> 00:20:10,992 Oda temiz. 373 00:20:11,166 --> 00:20:11,949 - Oda temiz. 374 00:20:13,124 --> 00:20:14,909 Tamam dostum, nefes al. Sadece nefes al. 375 00:20:15,823 --> 00:20:17,346 - Ne yapıyorsun sen? 376 00:20:17,520 --> 00:20:19,043 Sadece bir buluşmaydı. 377 00:20:19,218 --> 00:20:20,871 - Ambulans çağırın! 378 00:20:25,876 --> 00:20:27,008 Ah Tanrım. 379 00:20:27,182 --> 00:20:30,446 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 380 00:20:30,620 --> 00:20:33,275 [siren çalıyor] 381 00:20:43,242 --> 00:20:46,593 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 382 00:20:54,122 --> 00:20:55,558 -[Anthony] Chris. 383 00:20:56,820 --> 00:20:57,647 Chris. 384 00:20:59,301 --> 00:21:00,084 Chris. 385 00:21:01,608 --> 00:21:02,522 İyi misin dostum? 386 00:21:05,046 --> 00:21:05,916 - Evet, iyiyim. 387 00:21:08,441 --> 00:21:10,356 - buraya geldim çünkü birimler bulundu 388 00:21:10,530 --> 00:21:13,097 Goldy'nin gittiği UC arabası. 389 00:21:13,272 --> 00:21:14,925 Atılmıştı, Goldy yoktu. 390 00:21:16,884 --> 00:21:18,451 - Ağırlığı neydi? 391 00:21:18,625 --> 00:21:22,237 - 30 anahtar. indirdim arabadaki kayıt cihazı. 392 00:21:22,411 --> 00:21:23,717 Bunu duymak isteyeceksiniz. 393 00:21:23,891 --> 00:21:24,631 - Çal onu. 394 00:21:24,805 --> 00:21:26,241 - [Goldy] --bazıları sigara içiyor. 395 00:21:26,415 --> 00:21:27,590 Evet gitmiyorum beni çok uzun sürecek. 396 00:21:27,764 --> 00:21:29,288 Bir dakika sonra orada olacağım. 397 00:21:29,462 --> 00:21:30,506 Hadi dostum, ben sana zaten söylemiştim dostum. 398 00:21:30,680 --> 00:21:32,595 Bu Kewanee saçmalığı, zenci. 399 00:21:34,031 --> 00:21:34,771 Bilmeniz gereken tek şey bu. 400 00:21:34,945 --> 00:21:36,686 Bu en safı kardeşim. 401 00:21:36,860 --> 00:21:38,862 Bu pisliğin üstüne basabilirsin milyonlarca lanet yol, 402 00:21:39,036 --> 00:21:41,430 ve sana söz veriyorum, bu yine de vuracağım. 403 00:21:41,604 --> 00:21:43,214 Kewanee, zenci. 404 00:21:43,389 --> 00:21:45,782 Göreceksin, geliyorum şu anda sana, dostum. 405 00:21:45,956 --> 00:21:46,783 - Hepsi bu. 406 00:21:48,219 --> 00:21:49,351 - Bir distribütörle konuşuyor. 407 00:21:49,525 --> 00:21:50,309 - Mm-hm. 408 00:21:52,963 --> 00:21:54,748 - bulacağım J, Kewanee hakkında. 409 00:22:07,108 --> 00:22:08,327 [telefon zili çalıyor] 410 00:22:08,501 --> 00:22:11,330 - [Anthony] Yapacağım sonra konuşuruz. 411 00:22:15,421 --> 00:22:17,640 - [Jim] Nasıl hissediyorsun? 412 00:22:17,814 --> 00:22:18,989 - İyiyim. 413 00:22:19,163 --> 00:22:20,426 - [Jim] Dinle, bir birkaç şey. 414 00:22:20,600 --> 00:22:22,384 ISP az önce bana gönderdi sizin için danışman bilgisi. 415 00:22:22,558 --> 00:22:24,081 Şimdi e-postayla gönderiyorum. 416 00:22:24,255 --> 00:22:25,866 İhtiyacınız olan her şey sen dışarıdayken, 417 00:22:26,040 --> 00:22:27,955 beni veya onları ara, ikisinden biri, tamam mı? 418 00:22:29,173 --> 00:22:30,523 - Tamam aşkım. 419 00:22:30,697 --> 00:22:31,567 - [Jim] İkinci şey, DII yapmak istiyor 420 00:22:31,741 --> 00:22:33,308 röportajımız yakında sizlerle. 421 00:22:33,482 --> 00:22:35,136 Henüz hiçbir şey belirlenmedi. izin vereceğim duyduğum anda anlarsın. 422 00:22:35,310 --> 00:22:36,964 Ama yapmanı istiyorum kadar evde kal... 423 00:22:37,138 --> 00:22:40,446 - Evet, buna ihtiyacımız var konuş. DII'den önce. 424 00:22:40,620 --> 00:22:42,883 - [Jim] Evet, evet ama doğru şimdi senden sadece şunu yapmanı istiyorum... 425 00:22:43,057 --> 00:22:45,059 - Ben birlikte oturmuyorum biz konuşana kadar. 426 00:22:45,233 --> 00:22:46,582 Ve Goldy'yi bulmalıyız. 427 00:22:47,888 --> 00:22:49,150 Ve konuşmamız gerek Silvis'teki adama. 428 00:22:49,324 --> 00:22:50,804 Artık bundan daha büyük. 429 00:22:50,978 --> 00:22:52,327 - [Jim] Chris, gidiyorum kahrolası Dünya'yı taramak için 430 00:22:52,501 --> 00:22:54,808 Goldy için ama yapmıyorum sensiz bir birimim var. 431 00:22:54,982 --> 00:22:56,897 Eğer bunu kitabına uygun yapmazsak, DII seni uzaklaştıracak 432 00:22:57,071 --> 00:22:58,725 ve sonra gerçekten sıçtık. 433 00:22:59,813 --> 00:23:02,903 Bu yüzden sadece bu zamanı değerlendirin. 434 00:23:04,078 --> 00:23:05,514 - Elbette. 435 00:23:05,688 --> 00:23:08,125 - [Jim] Bak, şunu gördüm sahne. Buna ihtiyacın var. 436 00:23:08,299 --> 00:23:09,953 İyi bir çekime benziyordu. 437 00:23:10,127 --> 00:23:12,521 Olarak geri döneceksin Hazır olur olmaz, tamam mı? 438 00:23:12,695 --> 00:23:14,958 Ama o zamana kadar sakin ol. 439 00:23:15,132 --> 00:23:16,307 seni tekrar arayacağım birazdan. 440 00:23:16,482 --> 00:23:18,397 Sen orada kal kardeşim. 441 00:23:18,571 --> 00:23:19,833 - Tamam aşkım. 442 00:23:28,363 --> 00:23:32,454 - [J] Hey, Chris, dostum, en sevdiğiniz Junkie J. 443 00:23:32,628 --> 00:23:34,151 Mesajını yeni aldım. 444 00:23:34,325 --> 00:23:37,416 Bu kağıda ihtiyacım var, gerçekten, gerçekten. Daha sonra. 445 00:23:40,157 --> 00:23:42,029 - [J] O karar verdi oyununu yapmak için. 446 00:23:42,203 --> 00:23:43,552 - [Chris] Kime karşı oynayalım? 447 00:23:44,988 --> 00:23:47,426 - Hayır, bunu yapmıyorum. İmkanı yok dostum. 448 00:23:48,862 --> 00:23:51,691 - Soru sormuyorum artık. Bana Kewanee'den bahset. 449 00:23:53,649 --> 00:23:56,217 - Onu şarj et. ne varsa onunla. 450 00:23:56,391 --> 00:23:57,871 Onun söylediklerini unut. 451 00:23:58,045 --> 00:23:58,959 Onu yanına al araba ile ilgili bir şey 452 00:23:59,133 --> 00:24:00,221 ve bir sonrakine geçin. 453 00:24:05,313 --> 00:24:07,837 - Senin için gitmiyorum Bugün öcü saçmalığı var dostum. 454 00:24:09,186 --> 00:24:12,886 - Bak unutuyorsun oyun hakkında. 455 00:24:13,060 --> 00:24:14,191 Aldığını al. 456 00:24:15,715 --> 00:24:18,282 Tırmanmaya çalışıyorsun bununla merdiven mi? 457 00:24:18,457 --> 00:24:20,633 Adamı al, yuvarla onu bir sonraki adama kadar 458 00:24:20,807 --> 00:24:22,852 sonuna kadar gidene kadar 459 00:24:23,026 --> 00:24:27,466 kahrolası ayın karteli? 460 00:24:27,640 --> 00:24:31,731 Sadece kıçını patlat. Olabilir sana başkasını vereyim. 461 00:24:31,905 --> 00:24:33,602 Ama her zamanki gibi oyna. 462 00:24:33,776 --> 00:24:37,954 Sizin için çalışıyoruz, siz bir sonraki adamı tutukla, 463 00:24:38,128 --> 00:24:39,869 biraz zaman geçirir, o zaman o senin için çalışıyor. 464 00:24:41,349 --> 00:24:44,483 Sen beni yakaladın, ben de biraz zaman ayırdım, ve senin için çalışmaya geri döndüm. 465 00:24:44,657 --> 00:24:49,618 Ama sadece sakla gidiyor, orospu çocuğu. Tutarlılığı severim. 466 00:24:50,837 --> 00:24:52,491 Demek istediğim mükemmel değil ama biz bunu böyle yapıyoruz. 467 00:24:53,927 --> 00:24:54,710 Sağ? 468 00:24:55,668 --> 00:24:56,495 Sağ? 469 00:24:57,844 --> 00:24:59,715 - Mikey bu saçmalık yüzünden öldü. 470 00:24:59,889 --> 00:25:04,764 - Ah dostum. Buradaki insanlar Her gün ölüyorsun, bunu görüyorsun. 471 00:25:07,331 --> 00:25:09,464 - Bana bir isim söyle Kewanee ve işin bitti. 472 00:25:09,638 --> 00:25:10,944 - Dostum, dedin ki Goldy'yi istedin, 473 00:25:11,118 --> 00:25:12,641 şimdi de bu saçmalıktan vazgeçiyorsun. 474 00:25:12,815 --> 00:25:14,513 - Ve Kewanee'yi istiyorum. 475 00:25:20,040 --> 00:25:20,867 Kewanee. 476 00:25:24,000 --> 00:25:28,265 - Dinle, sana veriyorum Westchester Boşalanlar. 477 00:25:28,439 --> 00:25:32,269 Goldy muhtemelen oradadır. Çok orada saklanan insan sayısı. 478 00:25:32,443 --> 00:25:35,055 Boşlara git, git bul o, bu kadar, hepsi bu. 479 00:25:35,229 --> 00:25:38,624 - Westchester Boş Yerler mi? Lütfen. 480 00:25:38,798 --> 00:25:40,495 Birlikte bulunmak istersiniz kolunuzda sıcak bir doz mu var? 481 00:25:40,669 --> 00:25:43,759 Kilitli kapı, herkes düşünüyor sonunda başardın mı, Jerrod? 482 00:25:47,110 --> 00:25:47,937 Kewanee. 483 00:25:51,114 --> 00:25:51,898 - Lanet etmek. 484 00:25:54,596 --> 00:25:55,815 Clayton'ın Kulübü. 485 00:25:57,599 --> 00:25:58,426 Hepsi bu. 486 00:25:58,600 --> 00:26:01,603 [yumuşak gizemli müzik] 487 00:26:25,409 --> 00:26:27,977 [kuşlar şarkı söylüyor] 488 00:26:28,151 --> 00:26:31,459 [yumuşak gizemli müzik] 489 00:27:07,408 --> 00:27:09,758 [silah tıklanıyor] 490 00:27:09,932 --> 00:27:13,283 [yumuşak gizemli müzik] 491 00:27:26,819 --> 00:27:29,909 [kapı zili çınlıyor] 492 00:27:37,307 --> 00:27:38,091 - Kahve mi? 493 00:27:38,265 --> 00:27:39,048 - Evet. 494 00:27:41,094 --> 00:27:44,358 - Tanıdık görünüyorsun. Seni tanıyor muyum? 495 00:27:45,620 --> 00:27:46,534 - Öyle düşünmüyorum. 496 00:27:47,840 --> 00:27:50,494 [telefon titriyor] 497 00:27:51,931 --> 00:27:53,541 - Yerinizde kalın, ben seninle işimiz bitmedi. 498 00:27:57,197 --> 00:27:58,633 Hey. 499 00:27:58,807 --> 00:28:00,679 [mırıldanıyor] 500 00:28:00,853 --> 00:28:03,203 [yumuşak müzik] 501 00:28:05,205 --> 00:28:07,729 [erkekler gülüyor] 502 00:28:09,731 --> 00:28:12,560 [kapı zili çınlıyor] 503 00:28:12,734 --> 00:28:15,171 [yumuşak müzik] 504 00:28:24,137 --> 00:28:25,399 - Merhaba Jo. 505 00:28:25,573 --> 00:28:26,792 - N'aber Manny? 506 00:28:26,966 --> 00:28:28,750 - Nereye gidiyorsun? 507 00:28:28,924 --> 00:28:29,751 - Hayır hayır, hayır hayır hayır. 508 00:28:29,925 --> 00:28:32,362 [vurucu yumruklar] 509 00:28:32,536 --> 00:28:35,104 [adam inliyor] 510 00:28:38,847 --> 00:28:40,544 - Elini koy tezgahın üzerine geri dön. 511 00:28:40,719 --> 00:28:42,938 Şansın oldu mu menüye bakmak için? 512 00:28:43,112 --> 00:28:46,333 [vurucu yumruklar] 513 00:28:46,507 --> 00:28:48,814 - Hayır, iyiyim sadece kahve. 514 00:28:48,988 --> 00:28:51,120 - Tamam, olursa bana haber ver fikrini değiştirirsin. 515 00:28:55,995 --> 00:28:57,910 - Kıçını kaldır. 516 00:28:58,084 --> 00:28:59,825 Onu hastaneye götürün. Kafasını sabit tut. 517 00:29:01,696 --> 00:29:04,090 [yumuşak müzik] 518 00:29:11,532 --> 00:29:14,317 [kapı zili çınlıyor] 519 00:29:14,491 --> 00:29:16,711 [inliyor] 520 00:29:18,669 --> 00:29:23,239 - Sana vermemin sakıncası var mı? kontrol et? Vardiyam neredeyse bitti. 521 00:29:23,413 --> 00:29:24,240 - Elbette. 522 00:29:25,894 --> 00:29:27,504 - Yapmam gerektiğini düşünüyorsun polisi aramak mı? 523 00:29:29,768 --> 00:29:31,204 - Benim yüzümden bunu yapma. 524 00:29:32,118 --> 00:29:32,945 - Neden? 525 00:29:34,424 --> 00:29:35,817 - Eğer sorman gerekiyorsa, 526 00:29:35,991 --> 00:29:36,775 muhtemelen değildin yine de yapacağım. 527 00:29:42,693 --> 00:29:46,175 - Ben diğer odama gidiyorum iş. Clayton's'ta barla ilgileniyorum. 528 00:29:46,349 --> 00:29:47,263 Uğramalısın. 529 00:29:49,048 --> 00:29:50,527 Sana ilk içkini ısmarlayacağım. 530 00:29:53,443 --> 00:29:54,401 - Bu bir anlaşma. 531 00:29:54,575 --> 00:29:57,012 [yumuşak müzik] 532 00:30:06,674 --> 00:30:09,459 [kapı zili çınlıyor] 533 00:30:09,633 --> 00:30:12,985 [yumuşak gizemli müzik] 534 00:30:21,297 --> 00:30:22,733 [Velcro yırtılması] 535 00:30:23,996 --> 00:30:27,303 [yumuşak gizemli müzik] 536 00:30:34,136 --> 00:30:36,791 [kapı gıcırdıyor] 537 00:30:38,140 --> 00:30:39,098 - Ellerini kaldır. 538 00:30:48,281 --> 00:30:50,196 İyisin. Defol buradan. 539 00:30:54,461 --> 00:30:57,507 [destekçiler gevezelik ediyor] 540 00:31:08,301 --> 00:31:09,998 - Sana ne alabilirim? 541 00:31:10,172 --> 00:31:10,825 - Hala evde mi? 542 00:31:10,999 --> 00:31:11,782 - Neden? 543 00:31:12,696 --> 00:31:13,610 - Bir burbon alacağım. 544 00:31:30,453 --> 00:31:32,803 neden bana sordun polisi aramalı mısın? 545 00:31:33,979 --> 00:31:35,894 - Müşteri değil mi? her zaman değil mi? 546 00:31:40,202 --> 00:31:42,552 Herkesin durumu iyi değil bu tür bir dikkat. 547 00:31:42,726 --> 00:31:45,381 Çocuğun arkadaşları geldi, onu aldı. 548 00:31:45,555 --> 00:31:49,168 Sonrasında ortam sessizleşti. Sen iyiydin, ben de iyiydim. 549 00:31:51,387 --> 00:31:53,737 - O çocuğun görüntüsü kan seni rahatsız etmedi mi? 550 00:31:55,000 --> 00:31:56,349 - Aslında bu değil ilk kez gördüm 551 00:31:56,523 --> 00:31:58,177 bunun gibi bir şey, sana karşı dürüst olmak gerekirse. 552 00:32:00,179 --> 00:32:04,052 [barda rock müzik çalıyor] 553 00:32:24,594 --> 00:32:25,508 - Bütün bunlar nedir? 554 00:32:27,771 --> 00:32:29,425 - [Jolene] Biliyorum taşıyorsun. 555 00:32:30,600 --> 00:32:31,993 Hughes sadece istiyor bir sözüm olsun. 556 00:32:33,908 --> 00:32:35,475 - Hughes'u mu? Burası onun yeri mi? 557 00:32:37,390 --> 00:32:38,347 - Seni alıkoymayacak. 558 00:32:41,524 --> 00:32:43,962 - Gidebilirim. Bu bir sorun değil. 559 00:32:44,136 --> 00:32:45,354 - Onunla konuş yeter. 560 00:32:45,528 --> 00:32:49,663 [barda rock müzik çalıyor] 561 00:33:19,127 --> 00:33:21,347 - [Hughes] Kapıyı kapat arkanıza alın ve kilitleyin. 562 00:33:29,224 --> 00:33:32,097 [kapı kapanıyor] 563 00:33:32,271 --> 00:33:34,577 Şimdi lütfen o tabancayı al 564 00:33:34,751 --> 00:33:37,450 ceketinin cebinde ve onu masamın üstüne koyayım mı? 565 00:33:39,452 --> 00:33:41,106 - Neden hemen sahip olmadın? senin adam onu benden alır mı? 566 00:33:41,280 --> 00:33:42,759 - Eğer sorsaydım Diddley bu konuda 567 00:33:42,933 --> 00:33:45,414 bana şunu söylerdi seni kontrol etmiştim. 568 00:33:45,588 --> 00:33:47,547 O zaman utanmam gerekirdi o biraz önde 569 00:33:47,721 --> 00:33:49,592 herkesin söylediği kaçırdığını söyledi. 570 00:33:50,985 --> 00:33:52,421 Kendisine saygı duyulmadığını hissedecektir. 571 00:33:53,857 --> 00:33:57,296 Ve eğer buna izin vermediyse git, tam bir sığır eti yerdik. 572 00:33:58,688 --> 00:34:01,735 Görüyorsun, bu benim deneyimimdi eğer birine verirsen 573 00:34:01,909 --> 00:34:05,695 saygı 100, veriyorlar karşılığında size geri dönecektir. 574 00:34:05,869 --> 00:34:09,569 Eğer onu çağırırsam, Onun güvenini kaybediyorum. 575 00:34:10,831 --> 00:34:12,659 Ve sonra bilmiyorum ne yapacak. 576 00:34:14,574 --> 00:34:16,793 iş yapamıyorum böyle insanlarla. 577 00:34:16,967 --> 00:34:20,014 İş olmalı 578 00:34:20,188 --> 00:34:21,537 sıkıcı. 579 00:34:21,711 --> 00:34:23,800 onunla konuşacağım daha sonra özel olarak. 580 00:34:23,974 --> 00:34:27,152 O yüzden lütfen, silah. 581 00:34:42,950 --> 00:34:45,518 Peki neden bunu giyiyorsun? ceket? Senin derdin ne? 582 00:34:45,692 --> 00:34:47,128 - Ne? 583 00:34:47,302 --> 00:34:48,869 - Şu ceketi biliyorsun ortada olduğumuzu 584 00:34:49,043 --> 00:34:50,436 en yüksek sıcak hava dalgası. 585 00:34:50,610 --> 00:34:52,916 üşüdün mü ani falan mı? 586 00:34:53,091 --> 00:34:55,528 - Aslında bu böyle değil Bunun olacağını hayal ettim. 587 00:34:55,702 --> 00:34:57,573 - Bak, bu bir şey silah getirdiğini 588 00:34:57,747 --> 00:34:59,271 iş yerime, bu başka bir şey 589 00:34:59,445 --> 00:35:02,970 giydiğin Haziran ayında Kasım ceketi. 590 00:35:03,144 --> 00:35:06,974 Bu seni sadece ağrılı bir başparmak gibi göze çarpıyor. 591 00:35:07,148 --> 00:35:10,151 Bu biraz açık. Bu sadece aptalca. 592 00:35:11,935 --> 00:35:13,111 Burada ne yapıyorsun? 593 00:35:16,375 --> 00:35:19,378 - Arkadaşım bana söyledi burayı kontrol etmeli. 594 00:35:19,552 --> 00:35:22,816 - Sen buralı değilsin. Eğer olsaydın bunu bilirdim. 595 00:35:22,990 --> 00:35:25,514 Benim tahminim şu ki sen uzaklara seyahat etmemek. 596 00:35:25,688 --> 00:35:26,472 Ne yapıyorsun? 597 00:35:28,604 --> 00:35:30,040 - Özel bir şey yok. 598 00:35:31,825 --> 00:35:33,479 - Peki sen nesin? şu anda çalışıyor musun? 599 00:35:34,567 --> 00:35:35,959 - Garip işler. 600 00:35:36,134 --> 00:35:37,744 Burada ve orada. 601 00:35:37,918 --> 00:35:41,139 - Biliyor musun? 10 yaptım tuhaf işler için Joliet'te yıllar geçirdi. 602 00:35:41,313 --> 00:35:43,706 Tamam, yani durabilirsin benimle şifreli konuşuyorsun. 603 00:35:46,187 --> 00:35:47,623 Seni içeri almayacağım. 604 00:35:48,842 --> 00:35:50,060 Ne olduğunu biliyorum genel anlamda, 605 00:35:50,235 --> 00:35:51,671 o yüzden bana saçmalık yapma. 606 00:35:56,632 --> 00:35:58,721 - Ben yolumu biliyorum. 607 00:35:58,895 --> 00:36:03,204 Seyahat, silahlar, malzeme. Korumayı çalıştırıyorum. 608 00:36:03,378 --> 00:36:05,163 Kaldırıyorum, damlatıyorum. 609 00:36:06,338 --> 00:36:09,906 Eğer ilgi varsa burada kalacağım. 610 00:36:10,080 --> 00:36:12,953 Değilse, sorun değil. Ben gideceğim... 611 00:36:13,127 --> 00:36:14,824 - Sana buraya gelmeni kim söyledi? 612 00:36:21,222 --> 00:36:22,092 - Söyleyemiyorum. 613 00:36:24,660 --> 00:36:27,272 - Tamam o zaman sanırım bir toplantı daha yapmalı. 614 00:36:27,446 --> 00:36:28,621 Bu arada neden sakın bırakma 615 00:36:28,795 --> 00:36:30,057 Jolene'le ilgili bilgi? 616 00:36:31,189 --> 00:36:32,015 - Neden o? 617 00:36:33,365 --> 00:36:36,150 - Çünkü ben öyle söyledim. 618 00:36:36,324 --> 00:36:38,500 Şimdi burada kalmak istiyorsun. 619 00:36:38,674 --> 00:36:41,024 nasıl alınacağını öğrenirsin lanet yön. 620 00:36:50,033 --> 00:36:51,644 Hayır hayır, hayır hayır hayır. 621 00:36:51,818 --> 00:36:54,951 Git. Kalıyor. 622 00:37:02,611 --> 00:37:04,439 Sonra görüşürüz Kovboy. 623 00:37:08,965 --> 00:37:11,316 [kapı kapanıyor] 624 00:37:11,490 --> 00:37:14,797 [yumuşak gizemli müzik] 625 00:37:20,673 --> 00:37:22,327 - Çok gururlandım. 626 00:37:22,501 --> 00:37:23,371 - Hughes için. 627 00:37:25,199 --> 00:37:26,156 - Mesaj nedir? 628 00:37:26,331 --> 00:37:27,375 - Mesaj budur. 629 00:37:34,774 --> 00:37:37,080 - Bir iyiliğe ihtiyacım var. 630 00:37:37,255 --> 00:37:38,168 Bir kayıt cihazına ihtiyacım var. 631 00:37:40,258 --> 00:37:41,781 Bak, yapmıyorsun kimseye söylemek zorundayım. 632 00:37:41,955 --> 00:37:43,478 Sadece küçük bir şeye ihtiyacım var. 633 00:37:43,652 --> 00:37:45,393 İçine sığacak taşıdığım bir şey. 634 00:37:47,743 --> 00:37:49,179 Bilmiyorum. Beni etkile. 635 00:37:49,354 --> 00:37:51,486 Çakmak, çakmağı dene masamda bir şey var. 636 00:37:53,923 --> 00:37:54,750 Ne zaman? 637 00:37:56,230 --> 00:37:57,057 Teşekkürler. 638 00:37:57,231 --> 00:38:00,408 [yumuşak gizemli müzik] 639 00:38:17,817 --> 00:38:18,992 - Doğru, doğru. 640 00:38:24,084 --> 00:38:25,128 - Merhaba hanımlar. 641 00:38:25,303 --> 00:38:27,827 - Nasılsın dostum? 642 00:38:28,001 --> 00:38:28,828 - [Chris] Başardım biraz kıyafet almak için 643 00:38:29,002 --> 00:38:30,699 bugün çok şanslısın. 644 00:38:30,873 --> 00:38:31,613 - [Jim] Şey gibi görünüyorsun kahretsin, ama kendi ayakları üzerinde duruyorsun. 645 00:38:31,787 --> 00:38:32,832 Yani işler iyiye gidiyor. 646 00:38:33,006 --> 00:38:33,789 - Bunu göreceğiz. 647 00:38:33,963 --> 00:38:35,748 - Oturmak. Bir bardak al. 648 00:38:38,838 --> 00:38:41,580 Bir şeye ihtiyacın olursa, kime başvuracağını biliyorsun. 649 00:38:42,624 --> 00:38:43,321 O danışmanı aradın mı? 650 00:38:43,495 --> 00:38:44,191 - Yapacağım. 651 00:38:44,365 --> 00:38:45,801 - Yap şunu. 652 00:38:45,975 --> 00:38:48,021 - [Anthony] Tamam, Tam da Jim'e anlatıyordum 653 00:38:48,195 --> 00:38:49,544 Kewanee hakkında Goldy'yi bağla 654 00:38:49,718 --> 00:38:51,720 hakkında konuşuyordum kayıt cihazında. 655 00:38:51,894 --> 00:38:54,810 - [Chris] Evet, ne yapacağız Kewanee'de var, ha? 656 00:38:54,984 --> 00:38:57,813 - Hiçbir şey, anlaşma şuydu çözüldü. Hiçbir dava açılmadı. 657 00:38:57,987 --> 00:38:59,554 - Peki ya Goldy? 658 00:38:59,728 --> 00:39:01,904 Biriyle konuşuyor Bu ürünü kim taşıyabilir? 659 00:39:02,078 --> 00:39:04,429 Bunu kurduğunuzda, seni ona kim bağladı? 660 00:39:04,603 --> 00:39:07,170 - Dinle, bunun üzerinde çalışıyorum bir nedenden dolayı parça parça. 661 00:39:07,345 --> 00:39:09,912 Bu Goldy ortaya çıktı çok daha fazlası ol 662 00:39:10,086 --> 00:39:11,827 bana öyle olduğunu söylediklerinden. 663 00:39:12,001 --> 00:39:14,308 Yani ne kadar az adam tanırsan şu anda bu daha iyi. 664 00:39:14,482 --> 00:39:16,179 Geri döndüğünde, sonra yeniden toplanacağız. 665 00:39:16,354 --> 00:39:17,485 - Bize kim olduğunu söyle. 666 00:39:17,659 --> 00:39:18,704 - Şimdi olmaz dedim. 667 00:39:39,028 --> 00:39:39,812 Onu izle. 668 00:39:47,036 --> 00:39:49,430 Röportajınız yarın. Sabah 9.00'da ofiste. 669 00:39:52,172 --> 00:39:55,305 [kapı zili çınlıyor] 670 00:39:55,480 --> 00:39:57,830 - [Manny] Yarın orada ol lokantada. Sabah 8:00. 671 00:39:58,004 --> 00:39:59,397 - [Chris] Anladım. 672 00:40:04,489 --> 00:40:05,794 Zıplayacağım, O çakmağı aldın mı? 673 00:40:05,968 --> 00:40:08,231 - Yani USB sizin kaydedicinizdir. 674 00:40:08,406 --> 00:40:09,276 Emin olmak için birkaç test yapın 675 00:40:09,450 --> 00:40:10,930 işinize yarıyor, tamam mı? 676 00:40:12,540 --> 00:40:13,846 Adamım, tamam. 677 00:40:14,020 --> 00:40:15,500 Kolay ol. 678 00:40:15,674 --> 00:40:18,024 Hey, bunu sana hiç vermedim. 679 00:40:18,198 --> 00:40:21,462 [yumuşak gizemli müzik] 680 00:41:12,818 --> 00:41:15,516 [hafif tıklama] 681 00:41:15,690 --> 00:41:18,998 [yumuşak gizemli müzik] 682 00:41:49,463 --> 00:41:52,379 [hafif tıklama] 683 00:42:02,432 --> 00:42:03,390 [Bıçak lastiği deliyor] 684 00:42:03,564 --> 00:42:06,045 [hava tıslaması] 685 00:42:46,694 --> 00:42:48,000 - Silahım nerede? 686 00:42:51,351 --> 00:42:52,178 - Kahve? 687 00:42:55,181 --> 00:42:58,227 Bak, eğer sana seninkini verirsem silah, sen gideceksin. 688 00:42:58,401 --> 00:42:59,707 Ve kalmanı istiyorum. 689 00:43:01,230 --> 00:43:04,364 Hikayeni duymak istiyorum. Herkesin bir hikayesi var. 690 00:43:07,410 --> 00:43:08,716 Kahvenizi nasıl seversiniz? 691 00:43:10,588 --> 00:43:11,980 - [Chris] Benim için önemi yok. 692 00:43:37,658 --> 00:43:41,009 - Yani yapmadığını biliyorum Silahın için buraya gel. 693 00:43:41,183 --> 00:43:41,967 Ne istiyorsun? 694 00:43:42,924 --> 00:43:44,012 - [Chris] Beni aradın. 695 00:43:45,492 --> 00:43:47,712 - Buraya gelmedin çünkü seni aradım. 696 00:43:47,886 --> 00:43:49,714 Ne istiyorsun? 697 00:43:49,888 --> 00:43:53,805 - Bir erkeğin nasıl biri olduğunu bilmek istiyorum Kewanee'de yaptığın gibi. 698 00:43:53,979 --> 00:43:56,982 - Her zaman söyleyebilirim birisi ne kadar akıllı 699 00:43:57,156 --> 00:43:58,766 ne kadar aptal olduğumu düşündüklerine göre. 700 00:44:00,333 --> 00:44:01,943 - Benden ne istiyorsun? 701 00:44:02,117 --> 00:44:04,424 - Herkesin ne olduğunu bilmek istiyorum senin hakkında bilgi edinmek istiyor. 702 00:44:04,598 --> 00:44:06,339 Sahip olup olmadığın top olsun ya da olmasın. 703 00:44:14,739 --> 00:44:18,090 - Bu yüzden mi? beni mi aradın? Beni korkutmak için mi? 704 00:44:18,264 --> 00:44:21,310 Bana vermekten çekinmeyin istediğin zaman sahaya çık. 705 00:44:21,484 --> 00:44:23,748 Eğer öyleyse giderim. 706 00:44:24,923 --> 00:44:26,576 geldiğinde beni ara bir şey var mı. 707 00:44:27,882 --> 00:44:29,188 - Birini arıyorum. 708 00:44:31,756 --> 00:44:35,237 O tehlikeli. Yırtıklar Crews, aldığını satıyor. 709 00:44:35,411 --> 00:44:36,108 - Seni mi parçaladı? 710 00:44:36,282 --> 00:44:37,413 - Önemli değil. 711 00:44:37,587 --> 00:44:38,980 - O zaman neden onu bulmak ister misin? 712 00:44:39,154 --> 00:44:40,068 - Neden bulmak istiyorum onun yapacak bir şeyi yok 713 00:44:40,242 --> 00:44:41,853 sana teklif ettiğim işle. 714 00:44:47,206 --> 00:44:50,339 - 10.000. Beşi peşin, gerisini onu aldığımda. 715 00:44:50,513 --> 00:44:54,692 - 10.000 mi? ben değilim senden onu içmeni istiyorum. 716 00:44:56,998 --> 00:45:01,873 Tamam, eğer onu bulursan ve onu içeri getir, ben hallederim. 717 00:45:02,569 --> 00:45:03,613 Teslimatta ödeme. 718 00:45:04,702 --> 00:45:06,094 - Peki ya silahım? 719 00:45:06,268 --> 00:45:07,269 - Başka bir tane bul. 720 00:45:07,443 --> 00:45:08,793 - Benimki hoşuma gitti. 721 00:45:08,967 --> 00:45:10,142 - Onu getirdiğinde. 722 00:45:12,666 --> 00:45:14,146 Adını bilmek istemiyor musun? 723 00:45:17,671 --> 00:45:18,541 - [Chris] Elbette. 724 00:45:20,413 --> 00:45:21,719 - Goldy'yi kullanıyor. 725 00:45:25,157 --> 00:45:25,940 İyi miyiz? 726 00:45:26,854 --> 00:45:28,247 - Evet. 727 00:45:28,421 --> 00:45:29,552 - [Hughes] Güzel. 728 00:45:29,727 --> 00:45:31,598 - Eğer ne bulursam senden çaldı 729 00:45:31,772 --> 00:45:32,991 bunun senin için değeri nedir? 730 00:45:34,383 --> 00:45:35,994 - Muhtemelen 10 tane daha. 731 00:45:37,212 --> 00:45:39,345 - Hala gitmiyorum söyle bana ne aldı? 732 00:45:39,519 --> 00:45:43,697 - Goldy'ye anlatacağım onu bulduğunda sen. 733 00:45:47,048 --> 00:45:48,006 Elbette. 734 00:45:53,185 --> 00:45:53,968 Onu dışarı çıkar. 735 00:46:15,120 --> 00:46:16,338 - Yeterince yedin mi? 736 00:46:18,166 --> 00:46:20,429 Sadece seni tamamlayacağım sen bunu düşünürken. 737 00:46:23,955 --> 00:46:25,347 - Arkadaki araba senin mi? 738 00:46:26,609 --> 00:46:27,436 Bir dairesi var. 739 00:46:28,524 --> 00:46:29,351 - Kahretsin. 740 00:46:30,962 --> 00:46:32,224 [iç çekiyor] 741 00:46:32,398 --> 00:46:33,399 - Bir yere asansöre mi ihtiyacınız var? 742 00:46:33,573 --> 00:46:35,183 - Bir şeyler bulacağım. 743 00:46:35,357 --> 00:46:36,750 - Sorun değil, yapabilirim daha sonra buraya döneceğim. 744 00:46:36,924 --> 00:46:38,491 - Bunu yapmak zorunda değilsin. 745 00:46:38,665 --> 00:46:39,492 - Teklif ediyorum. 746 00:46:41,407 --> 00:46:42,147 Konuşabiliriz. 747 00:46:43,191 --> 00:46:45,237 Birkaç sorum var. 748 00:46:45,411 --> 00:46:46,673 - Ne gibi? 749 00:46:46,847 --> 00:46:48,544 - Hughes yapmadı içeri girmenin sakıncası yok 750 00:46:48,718 --> 00:46:50,242 ve bizim dışımızda orada konuşma. 751 00:46:50,416 --> 00:46:52,026 Görünüşe göre sana güveniyor. 752 00:46:53,245 --> 00:46:55,638 ne yaptığımı bilmek istiyorum onun hakkında bilgi sahibi olmak gerekiyor. 753 00:46:55,813 --> 00:46:58,380 - Artık biraz geç Onun teklifini kabul ettiğini. 754 00:46:59,642 --> 00:47:01,601 - Daha da fazla neden seninle onun hakkında konuşalım. 755 00:47:12,699 --> 00:47:13,569 - Üçte dön. 756 00:47:16,050 --> 00:47:17,138 - Elbette. 757 00:47:17,312 --> 00:47:18,792 - [Jim] Hey, nasılsın? 758 00:47:18,966 --> 00:47:20,402 - Ben iyiyim. Hadi yapalım. 759 00:47:20,576 --> 00:47:22,056 - Bak, söyle yeter onlara nasıl düştüğünü 760 00:47:22,230 --> 00:47:23,536 ve temize çıkacaksın hafta sonuna kadar. 761 00:47:23,710 --> 00:47:25,755 - Nasıl düştüğünü, ha? Nasıl düştü? 762 00:47:26,713 --> 00:47:27,409 - Ne demek istiyorsun? 763 00:47:27,583 --> 00:47:29,411 - Silvis, CS. 764 00:47:29,585 --> 00:47:30,760 30 anahtar vardı o evin içinde, 765 00:47:30,935 --> 00:47:32,327 ve bizi doğrudan oraya yönlendirdiler. 766 00:47:32,501 --> 00:47:34,547 Bize ihtiyaçları yoktu. 767 00:47:34,721 --> 00:47:37,419 Neden koyuyorduk? Mikey bununla ilgilenir mi? 768 00:47:37,593 --> 00:47:38,377 - Beni dinle. 769 00:47:39,813 --> 00:47:42,294 Sen sadece yaptığın şeye sadık kal biliyorum ve seni temize çıkaracağım. 770 00:47:44,949 --> 00:47:46,951 - Goldy nerede saklanıyor? 771 00:47:47,125 --> 00:47:48,474 - Nereden bileyim? 772 00:47:48,648 --> 00:47:49,692 - Sen osun kim taradı 773 00:47:49,867 --> 00:47:51,477 onun için kahrolası Dünya. 774 00:47:51,651 --> 00:47:53,348 Eğer geri dönersem, öyle bunu çözebiliriz. 775 00:47:53,522 --> 00:47:56,699 - Göreve geri döndüğün zaman, ben seninle bu konuya girebiliriz. 776 00:47:56,874 --> 00:47:58,527 Ve seninle orada görüşürüz. 777 00:47:58,701 --> 00:48:00,399 - Belki de kontrol etmeliyiz Westchester Vacants tarafından. 778 00:48:00,573 --> 00:48:03,358 Bir sürü insan olduğunu duydum orada takılıyor. 779 00:48:03,532 --> 00:48:05,360 ne kadar olduğunu biliyorum saha gezisini seviyorum. 780 00:48:07,885 --> 00:48:08,842 - [Chris] Başka kim var konuştun mu? 781 00:48:09,016 --> 00:48:10,409 Benden hangi parçaları istiyorsunuz? 782 00:48:10,583 --> 00:48:12,019 - Sadece ilgileniyorum bugünkü değerlendirmenizde. 783 00:48:12,193 --> 00:48:14,239 Ne zaman ile başlayalım olay yerine vardın. 784 00:48:16,067 --> 00:48:18,243 - Silvis polisi iletişime geçti Jim'e bir ev hakkında 785 00:48:18,417 --> 00:48:19,374 onların gözü üzerindeydi. 786 00:48:19,548 --> 00:48:21,246 Tuttuğunu düşünüyorlardı. 787 00:48:21,420 --> 00:48:22,595 ne olduğunu hiç duymadım onların ilgisini çekti. 788 00:48:22,769 --> 00:48:23,901 Jim istediklerini söyledi... 789 00:48:24,075 --> 00:48:25,511 - Al şunu geldiğin zaman. 790 00:48:25,685 --> 00:48:27,339 Sadece çekime sadık kalabiliyoruz. 791 00:48:48,186 --> 00:48:50,623 - İçeride yayınladım evin görünüşü. 792 00:48:50,797 --> 00:48:53,452 Yedekleme birimi (önceki değeri) başka bir blokaj. 793 00:48:53,626 --> 00:48:55,671 Mikey olduğunda oradaydım kaldırdı, içeri girdi 794 00:48:55,845 --> 00:48:57,760 ve sonra teli kesildi. 795 00:48:57,935 --> 00:48:59,110 En azından sinyal geldi. 796 00:49:00,807 --> 00:49:03,244 Şüphelilerimizden biri, Goldy evden çıktı. 797 00:49:03,418 --> 00:49:05,072 Mikey'nin UC arabasıyla yola çıktık. 798 00:49:05,246 --> 00:49:08,032 Bunu gördüm ve yaptım ara. Evi almak zorunda kaldık. 799 00:49:10,121 --> 00:49:13,994 Yedekleme toplandı, Anthony ve Davis. 800 00:49:14,168 --> 00:49:16,170 Davis kapıyı vurdu. Ben ilk girdim. 801 00:49:16,344 --> 00:49:17,824 Anthony hemen arkamda. 802 00:49:17,998 --> 00:49:19,565 Şu ana kadar nasılım? 803 00:49:24,526 --> 00:49:25,832 Şüpheli korktu. 804 00:49:27,442 --> 00:49:29,401 O bir sandalyenin üzerindeydi tam önümde. 805 00:49:30,750 --> 00:49:32,099 Ve hemen eline silah aldı. 806 00:49:34,884 --> 00:49:36,103 Mikey kanepedeydi. 807 00:49:37,626 --> 00:49:41,021 Oraya girdiğimizde o bana ismimle seslendi. 808 00:49:45,199 --> 00:49:48,115 Biraz bağırmayı denedim onun üzerine talimat. 809 00:49:50,770 --> 00:49:53,338 Umarım tetikçi bunu kaçırmıştır. Silahı bırak. 810 00:49:53,512 --> 00:49:55,514 Kıpırdama ve tüm bu saçmalıklar. 811 00:49:58,952 --> 00:50:02,129 Ama şüpheli Mikey'e bağlandım. 812 00:50:02,303 --> 00:50:06,046 Bana hitap ettiğini duydum ve başka bir şey duymuyordu. 813 00:50:07,787 --> 00:50:09,223 Soyulacağını sanıyordu. 814 00:50:13,749 --> 00:50:16,274 Mikey yerleştirmeye çalışıyordu barışçıl. Ayağa kalkıyor. 815 00:50:18,450 --> 00:50:22,106 Şüpheli öyle olduğunu sanıyordu bir hamle yapıyor. Ona ateş edildi. 816 00:50:23,281 --> 00:50:24,108 Mikey'de. 817 00:50:27,067 --> 00:50:28,895 Ve ona vur, bir kafasına ateş edildi. 818 00:50:39,906 --> 00:50:40,994 Ona açıldım. 819 00:50:43,562 --> 00:50:46,347 Şüpheliyi açtım. Anthony ve Davis de aynısını yaptı. 820 00:50:46,521 --> 00:50:48,436 Onu yere indirdik. O orada öldü. 821 00:50:50,003 --> 00:50:52,310 İlkini öldürdükten sonra şüpheli, Anthony ve Davis 822 00:50:52,484 --> 00:50:54,877 aramaya başladı evin arkası. 823 00:50:57,402 --> 00:50:58,794 Biriyle karşılaştılar AR ile tetikçi, 824 00:50:58,968 --> 00:51:00,231 bir koridorda sıkışıp kaldı. 825 00:51:02,102 --> 00:51:04,191 Mikey'i dışarı çıkardı önden girip tekrar içeri girdim. 826 00:51:05,453 --> 00:51:07,803 Anthony ve ben, biz tetikçiyi yakaladım. 827 00:51:07,977 --> 00:51:09,196 O da olay yerinde hayatını kaybetti. 828 00:51:11,938 --> 00:51:14,506 - [Trudell] Tamam, takdir ediyorum vakit ayırıyorsun. 829 00:51:14,680 --> 00:51:16,377 Sanırım ihtiyacımız olan tek şey bu. 830 00:51:16,551 --> 00:51:17,683 - Ne? 831 00:51:17,857 --> 00:51:19,206 - Bunun kolay olmadığını biliyorum. 832 00:51:19,380 --> 00:51:20,773 Bunu daktiloya geçireceğim 833 00:51:20,947 --> 00:51:22,949 ve sonra bunu alacağım sizin için tamamladık arkadaşlar. 834 00:51:23,123 --> 00:51:25,647 - Ne çeşit bir şey bu? bu bir soruşturma mı? 835 00:51:25,821 --> 00:51:27,997 bana sormadın önemli olan herhangi bir şey. 836 00:51:28,172 --> 00:51:29,608 - [Trudell] İhtiyacımız olan tek şey bu. 837 00:51:31,218 --> 00:51:34,395 - Söyleyen bendim Jim, Mikey'nin hazır olduğunu söyledi. 838 00:51:34,569 --> 00:51:36,571 Hazır değildi ve bunu biliyordum. 839 00:51:37,920 --> 00:51:39,879 Asla yapmamalıydı o noktadaydım. 840 00:51:40,053 --> 00:51:41,707 Asla olmamalıydı o eve gitti. 841 00:51:43,796 --> 00:51:45,145 Baş araştırmacı olarak, 842 00:51:46,451 --> 00:51:47,626 mecbursun bunu not edin, 843 00:51:47,800 --> 00:51:49,236 bunu dikkate alın. 844 00:51:50,411 --> 00:51:52,500 Bu bir eski durumuna döndürme işlemidir duyuyor değil mi? 845 00:51:52,674 --> 00:51:55,721 - Mikey, Goldy'nin arabasını almasına izin verdi. 846 00:51:55,895 --> 00:51:57,375 Yeterince bilmediğini biliyordu bunun olmasına izin vermek 847 00:51:57,549 --> 00:51:58,941 sen bilmeden öncelikle bu konuda. 848 00:51:59,116 --> 00:52:01,422 Mikey berbattı. 849 00:52:01,596 --> 00:52:04,556 - Sana teli söyledim. Düşmüştün, seni piç kurusu! 850 00:52:04,730 --> 00:52:09,648 - [Trudell] Mikey çuvalladı! Evi aldın, zorundaydın! 851 00:52:10,866 --> 00:52:14,261 Şüpheli çıldırdı. Bu senin hatan değil. 852 00:52:14,435 --> 00:52:18,352 Raporumu ile birlikte sunacağım doğruladığım gerçekler! 853 00:52:18,526 --> 00:52:20,528 Geldiğiniz için teşekkür ederim bugün, Chris! 854 00:52:22,051 --> 00:52:24,837 - Sen bir sirk çocuğusun bir iptesin, değil mi? 855 00:52:25,011 --> 00:52:25,925 Siktir git! 856 00:52:26,099 --> 00:52:27,883 - Bu kadar yeter. 857 00:52:28,057 --> 00:52:29,798 Pekala Chris, kahretsin. hepimiz üzgün olduğunu anlıyoruz 858 00:52:29,972 --> 00:52:31,017 ama bir sebep yok bu tür bir şey getirmek 859 00:52:31,191 --> 00:52:32,671 Burada saçmalık var. 860 00:53:02,309 --> 00:53:03,484 - Neyi bilmem gerekiyor? 861 00:53:05,225 --> 00:53:06,052 - Ne hakkında? 862 00:53:08,968 --> 00:53:10,361 - Hughes'la konuş. 863 00:53:10,535 --> 00:53:12,014 sanırım sen onu bir süredir tanıyordum. 864 00:53:12,189 --> 00:53:13,929 Neye ihtiyacım var Hughes'u biliyor musun? 865 00:53:18,151 --> 00:53:19,108 - Onu mutlu et. 866 00:53:25,071 --> 00:53:26,072 Hemen ileride. 867 00:53:28,640 --> 00:53:29,771 - Yarın asansöre mi ihtiyacınız var? 868 00:53:30,946 --> 00:53:32,731 - Bunu hallettim. Araba dükkanda. 869 00:53:33,732 --> 00:53:35,342 - Bana bildirin. Ben buralardayım. 870 00:53:37,692 --> 00:53:39,607 - Şununla ilgileniyorsun bazıları gerçekten akıllı, 871 00:53:39,781 --> 00:53:41,392 gerçekten çok korkutucu insanlar. 872 00:53:43,568 --> 00:53:45,222 umarım biliyorsundur ne yapıyorsun? 873 00:53:50,705 --> 00:53:54,056 [yumuşak gizemli müzik] 874 00:54:23,608 --> 00:54:25,610 - [Chris] Bugün hakkında, ben... 875 00:54:25,784 --> 00:54:27,742 - Sorun değil. Anladım. 876 00:54:27,916 --> 00:54:30,049 Muhtemelen söylemeliydim bu saçmalıktan çok sıkıldın. 877 00:54:33,400 --> 00:54:37,317 - Manny'yi nereden tanıyorsun? Kewanee'den Ortega mı? 878 00:54:38,840 --> 00:54:40,320 - Neler olduğunu düşünüyorsun? 879 00:54:42,366 --> 00:54:44,237 - Çirkin bir kadro var karakterler akın ediyor 880 00:54:44,411 --> 00:54:46,239 Bu çekimden beri benim dünyama girdin. 881 00:54:48,676 --> 00:54:50,199 bilmek istiyorum onları nasıl tanıyorsun? 882 00:54:51,940 --> 00:54:53,202 - Manny'yi ben yönetiyorum. 883 00:54:55,248 --> 00:54:56,771 Hughes'la birlikte çalışıyor. 884 00:55:01,036 --> 00:55:02,299 - Peki ya ev? 885 00:55:03,430 --> 00:55:06,215 Goldy bunu yırttı Hughes'un ürünü, 886 00:55:06,390 --> 00:55:08,522 ve sonra ateş ediyoruz Goldy'nin zula evi. 887 00:55:09,436 --> 00:55:11,090 Neden? 888 00:55:11,264 --> 00:55:12,700 - Operasyon Hughes'a göstermekti. Manny'nin departmanı var 889 00:55:12,874 --> 00:55:15,529 alırken ve yapabilir bizi görevde kullan. 890 00:55:15,703 --> 00:55:18,402 Manny, Hughes'un bulmasına yardım eder yük onun güvenini kazanır, 891 00:55:18,576 --> 00:55:19,707 ve sonra onu yakaladık. 892 00:55:24,146 --> 00:55:25,626 - Neden Mikey? 893 00:55:27,889 --> 00:55:31,110 - Hughes'u patlatır öldürmez, sen benim yerimi alacaksın. 894 00:55:31,284 --> 00:55:32,981 Yani eğer bok olacaksa o eve gir, 895 00:55:33,155 --> 00:55:35,244 riskini göze alamadım Seni orada yakaladım. 896 00:55:35,419 --> 00:55:37,203 Ve Mikey'nin kendine güveni hoşuma gitti. 897 00:55:37,377 --> 00:55:39,466 kendin dedin sen hazır olduğunu düşünüyordu. 898 00:55:40,989 --> 00:55:43,122 Bakın, Trudell'in yazısı şimdi kalk. Temize çıktın. 899 00:55:43,296 --> 00:55:44,906 Yarın başlıyorsun. 900 00:55:45,080 --> 00:55:46,821 Maylum emrini aldık Mikey'nin ilk çöp toplamasından. 901 00:55:46,995 --> 00:55:49,737 Bu hamamböceği yeterliydi. Bu konuda yanılmışım. 902 00:55:49,911 --> 00:55:52,436 Yani ayarlamak istiyorsanız Mikey için işler yolunda, 903 00:55:52,610 --> 00:55:54,829 ilk vakasını bitir. 904 00:55:55,003 --> 00:55:56,004 hazır olmanı istiyorum bu emri yerine getirmek 905 00:55:56,178 --> 00:55:58,355 sabah 7.00'de evinin önünde. 906 00:56:00,531 --> 00:56:02,707 Bu çok tehlikeli düşünmen için 907 00:56:02,881 --> 00:56:04,839 her şeyi biliyorsun burada oluyor. 908 00:56:05,797 --> 00:56:08,713 O yüzden geri çekilin. Bunu dışarıda bırak. 909 00:56:08,887 --> 00:56:11,193 Ve seni içeri getireceğim Sana ihtiyacım olduğunda Hughes. 910 00:56:12,151 --> 00:56:14,240 Ama o zamana kadar ne yaparsan yap, 911 00:56:15,589 --> 00:56:17,939 bunu mahvetme ve kimseyi öldürtmek. 912 00:56:22,335 --> 00:56:23,423 - Sana ne oldu? 913 00:56:27,079 --> 00:56:28,515 - Yarın sabah 7:00. 914 00:56:34,695 --> 00:56:37,089 [silah tıklanıyor] 915 00:56:37,263 --> 00:56:40,614 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 916 00:56:52,887 --> 00:56:55,499 [daha hafif vurucu] 917 00:56:55,673 --> 00:56:59,111 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 918 00:57:10,818 --> 00:57:13,081 - [SWAT] ERU yerinde. Birkaç blok aşağıdayız. 919 00:57:13,255 --> 00:57:14,169 Gitmeye hazır. 920 00:57:15,606 --> 00:57:18,522 - [Chris] Bunu kopyala. Stand yani, sana sinyali vereceğim. 921 00:57:18,696 --> 00:57:21,133 - [SWAT] Bunu kopyala. Beklemedeyiz. 922 00:57:21,307 --> 00:57:24,658 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 923 00:58:01,347 --> 00:58:03,915 [silah sesi] 924 00:58:04,089 --> 00:58:06,265 91'den 87'ye, burası ERU, içeri girin. 925 00:58:09,181 --> 00:58:09,964 - Bu Chris. 926 00:58:12,227 --> 00:58:13,707 [kuşlar şarkı söylüyor] 927 00:58:13,881 --> 00:58:16,057 - [SWAT] ERU yerinde. Sorun nedir? 928 00:58:19,408 --> 00:58:21,759 - Kopyala şunu. Yanında olmak. 929 00:58:21,933 --> 00:58:23,587 Kanalı temiz tutun. 930 00:58:23,761 --> 00:58:25,110 - [SWAT] Bunu kopyala. 931 00:58:25,284 --> 00:58:28,679 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 932 00:58:51,919 --> 00:58:54,269 [makineli tüfekle ateş] 933 00:58:54,443 --> 00:58:57,185 [cam kırılıyor] 934 00:58:57,359 --> 00:59:00,624 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 935 00:59:05,585 --> 00:59:08,196 [silah ateşleniyor] 936 00:59:08,370 --> 00:59:11,069 [lastikler gıcırdıyor] 937 00:59:11,243 --> 00:59:12,374 [silah ateşleniyor] 938 00:59:12,549 --> 00:59:15,334 [cam kırılıyor] 939 00:59:18,032 --> 00:59:20,644 [motor rölantide] 940 00:59:32,090 --> 00:59:35,528 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 941 00:59:43,971 --> 00:59:46,191 - Polis, bana ellerini göster. 942 00:59:46,365 --> 00:59:48,976 [motor rölantide] 943 00:59:53,633 --> 00:59:55,896 [kuşlar şarkı söylüyor] 944 00:59:56,070 --> 00:59:58,116 [arabanın kapısı kapanıyor] 945 00:59:58,290 --> 01:00:01,380 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 946 01:00:23,837 --> 01:00:25,317 [çığlık duyulmadı] 947 01:00:53,519 --> 01:00:55,521 - [Chris Kayıtta] Eğer ben senden çaldığını bul, 948 01:00:55,695 --> 01:00:56,914 bunun senin için değeri nedir? 949 01:00:59,003 --> 01:01:01,222 - [Hughes] Muhtemelen 10 tane daha. 950 01:01:01,396 --> 01:01:03,660 - [Chris] Hala gitmiyorum ne aldığını bana söyler misin? 951 01:01:05,487 --> 01:01:09,927 - [Hughes] Goldy'ye izin vereceğim onu bulduğunda sana söylerim. 952 01:01:11,015 --> 01:01:13,670 [kapı gıcırdıyor] 953 01:01:16,498 --> 01:01:17,325 - Selam. 954 01:01:22,504 --> 01:01:23,331 Gezinmeye mi gidiyorsun? 955 01:01:27,640 --> 01:01:28,902 - Tabii, içeri girin. 956 01:01:37,476 --> 01:01:38,346 - Sağ el. 957 01:01:40,435 --> 01:01:43,134 Sağ elini tut, ayarla aynaya bak ve bana bak. 958 01:01:45,702 --> 01:01:47,616 Ellerini açık tut tekerlek. Sadece sür. 959 01:01:49,401 --> 01:01:50,968 sana ne düşündüğümü anlatacağım biliyorum ve sonra gideceksin 960 01:01:51,142 --> 01:01:52,709 bana her şeyi anlat bildiğin. 961 01:01:55,276 --> 01:01:58,236 Geçen hafta ben gözetimi yürütmek 962 01:01:58,410 --> 01:01:59,846 Silvis'teki bir zula evinde. 963 01:02:01,761 --> 01:02:05,678 Goldy o evden ayrılır ve bir yanlış anlaşılmanın ardından 964 01:02:05,852 --> 01:02:08,202 çaylak bir polis öldürüldü. 965 01:02:10,335 --> 01:02:13,251 Goldy kayboluyor, ben devam ediyorum ayrılırken patronumu fark ediyorum 966 01:02:13,425 --> 01:02:15,514 bir sır al Manny'yle buluştuk. 967 01:02:18,822 --> 01:02:21,259 Onunla bu konuda yüzleştiğimde bana bunu söylüyor 968 01:02:21,433 --> 01:02:24,305 Silvis Evi, Manny, Kewanee, Hughes, 969 01:02:24,479 --> 01:02:26,481 hepsi bunun bir parçası gizli bir operasyon, 970 01:02:26,655 --> 01:02:29,049 Manny Hughes'a sızıyor. 971 01:02:29,223 --> 01:02:31,835 Her şey çok sessiz, hiç soru sormasan iyi olur. 972 01:02:33,358 --> 01:02:34,141 Saçmalık. 973 01:02:35,316 --> 01:02:37,014 Ondan sonraki gün bugün bana bunu söylüyor 974 01:02:37,188 --> 01:02:38,972 odamda oturuyorum araba işe geri döndü, 975 01:02:39,146 --> 01:02:42,149 bir emrin tebliğ edilmesini bekliyor ve Arabayla geçerken ateş alıyorum. 976 01:02:42,323 --> 01:02:44,108 Atıcı ben bir adamdım Clayton's Club'da gördüm 977 01:02:44,282 --> 01:02:45,326 gece sen ve ben tanıştık. 978 01:02:46,850 --> 01:02:47,981 Bana Hughes'un bunu yapmadığını söylemiştin onu benim için çıkar, 979 01:02:48,155 --> 01:02:49,200 ve sana inanıyorum. 980 01:02:50,767 --> 01:02:53,291 Bunun ilgisi var Hughes'un soyulması ile birlikte. 981 01:02:54,640 --> 01:02:56,816 O zaman şu anlama geliyor patronum korktu 982 01:02:56,990 --> 01:02:58,775 ne görerek o kadardı ki. 983 01:02:59,993 --> 01:03:01,821 Manny'nin gizli operasyonu tam bir saçmalık. 984 01:03:02,996 --> 01:03:04,302 ve bana bir darbe indirdi. 985 01:03:05,782 --> 01:03:08,175 Tek bilmek istediğim, bunun nedeniydi. Şimdi peşimden geliyorlar. 986 01:03:09,873 --> 01:03:12,963 Gece gündüz sen Hughes için çalışıyorum. 987 01:03:13,137 --> 01:03:14,660 Eğer sen bu işin içindeysen, ben de seni yuvarlayacağım 988 01:03:14,834 --> 01:03:16,227 diğerleri gibi. 989 01:03:16,401 --> 01:03:17,184 Beni duyuyor musun? 990 01:03:19,404 --> 01:03:22,407 Sıkıştırılmışsın, mecbur kalmışsın Hughes'a yardım et, sana yardım edebilirim. 991 01:03:23,669 --> 01:03:25,149 Ama sadece bana yardım edersen. 992 01:03:25,323 --> 01:03:26,890 Bildiğin her şeyi istiyorum. 993 01:03:27,064 --> 01:03:30,110 İnsanlar, yerler, olaylar, zula Evler, eğer varsa. 994 01:03:30,284 --> 01:03:32,547 O olmadan sen onlardan sadece biri. 995 01:03:36,508 --> 01:03:39,424 - Ne yaptığımı biliyorum ve Sana bir bok söylememe gerek yok. 996 01:03:41,252 --> 01:03:42,688 Ben kurban değilim. 997 01:03:43,950 --> 01:03:46,213 Bunu duydun mu? ben kahrolası bir kurban değil! 998 01:03:48,781 --> 01:03:49,826 Buraya gelmene ihtiyacım yok 999 01:03:50,000 --> 01:03:51,479 ve yapabileceğini düşünüyorum kurtar beni! 1000 01:03:53,481 --> 01:03:55,353 Sen kimsin Öyle olduğunu düşünüyorsun, öyle mi? 1001 01:03:59,096 --> 01:04:00,227 Gerçeği bilmek ister misin? 1002 01:04:01,489 --> 01:04:03,317 Gerçek şu ki, sen Hughes için de çalışıyorum. 1003 01:04:03,491 --> 01:04:06,277 Sen çok lanetsin bunu bilmek aptallıktır. 1004 01:04:06,451 --> 01:04:08,888 - Zula nerede? Nerede kargolar geliyor mu? 1005 01:04:09,062 --> 01:04:10,498 Nerede yaşıyorlar dışarı çıkmadan önce mi? 1006 01:04:10,672 --> 01:04:12,239 - Lanet mi ediyorsun? beni dinliyor musun? 1007 01:04:12,413 --> 01:04:14,807 - Zulayı sen teslim et, bana yolları söyle, 1008 01:04:14,981 --> 01:04:16,853 boru hatları, seni dışarı çıkaracağım. 1009 01:04:17,941 --> 01:04:19,681 Dinle, sana tuzak kuracağım. 1010 01:04:19,856 --> 01:04:21,379 Yeni hayat, yeni ev, Sana bunun sözünü veriyorum. 1011 01:04:21,553 --> 01:04:24,991 - Hiç arkadaşın yok. Hiç kimse! 1012 01:04:26,210 --> 01:04:28,168 Kim gidecek sana yardım edeyim mi, bana mı? Ha? 1013 01:04:30,388 --> 01:04:31,215 Söyle bana! 1014 01:04:34,740 --> 01:04:36,263 Kimse sana inanmayacak. 1015 01:04:37,569 --> 01:04:39,049 - Bu konuda endişelenmeme izin ver. 1016 01:04:41,878 --> 01:04:46,795 Yaptığınız şeyi yapmaya devam edin ve Zamanı geldiğinde seni bulacağım. 1017 01:04:47,579 --> 01:04:48,101 Kenara çek, hemen oraya. 1018 01:04:49,363 --> 01:04:51,844 [silah tıklanıyor] 1019 01:04:52,018 --> 01:04:52,932 Her şey düzelecek. 1020 01:04:59,721 --> 01:05:02,594 [arabanın kapısı kapanıyor] 1021 01:05:09,862 --> 01:05:12,212 [silah tıklanıyor] 1022 01:05:12,386 --> 01:05:15,694 [yumuşak gizemli müzik] 1023 01:05:24,050 --> 01:05:27,271 [ayak sesleri azalıyor] 1024 01:05:30,056 --> 01:05:32,667 - [Chris] Çok fazla insanlar seni arıyor. 1025 01:05:32,841 --> 01:05:34,495 - Peki sen kimsin? 1026 01:05:34,669 --> 01:05:37,890 - Arabayla içeri girmeni izledim ortağımın Silvis'teki arabası. 1027 01:05:38,064 --> 01:05:40,327 Senden sonra öldü o evi terk etti. 1028 01:05:40,501 --> 01:05:42,329 - Yani Boş Alanlara geliyorsun 1029 01:05:43,374 --> 01:05:45,115 Goldy'den sempati mi bekliyorsun? 1030 01:05:48,205 --> 01:05:49,989 umurumda değil partneriniz hakkında. 1031 01:05:51,034 --> 01:05:52,644 O evdeki insanları da kaybettim. 1032 01:05:57,301 --> 01:05:58,867 - Tamam, bunu çabuk halledeceğim. 1033 01:05:59,042 --> 01:06:03,176 Ben bir polisim ve için çalışıyorum Ölmemi isteyen kirli polisler. 1034 01:06:03,350 --> 01:06:05,135 Hughes için çalışıyorlar. senin ölmeni kim istiyor? 1035 01:06:05,309 --> 01:06:06,484 - O halde şunu düzelteyim. 1036 01:06:06,658 --> 01:06:08,355 Son ortağın öldürülür. 1037 01:06:09,922 --> 01:06:12,316 Şimdi istediğin gibi geliyor senin ortağın olayım. 1038 01:06:13,752 --> 01:06:14,840 Dürüst olmalıyım. 1039 01:06:16,189 --> 01:06:17,974 Bu gerçek değil iyi bir satış noktası. 1040 01:06:20,802 --> 01:06:21,760 Ne yani, koşmaktan yoruldun mu? 1041 01:06:21,934 --> 01:06:23,370 - Koşmaya ihtiyacım yok. 1042 01:06:23,544 --> 01:06:24,893 - Koşmak yaşamaktır. 1043 01:06:25,068 --> 01:06:27,070 - Bu hayatta kalmaktır. Bu yaşamak değil. 1044 01:06:27,244 --> 01:06:29,507 - Eğer öyle olsaydım siz Sayın Memur, 1045 01:06:29,681 --> 01:06:32,640 ikisini de düşünmeye başlardım onlar aynı şey, anlıyor musun beni? 1046 01:06:36,644 --> 01:06:38,081 Bir planın falan mı var? 1047 01:06:39,212 --> 01:06:40,474 - Bir dava oluşturmak istiyorum. 1048 01:06:42,520 --> 01:06:44,609 Federallere bir şeyler gönder. 1049 01:06:44,783 --> 01:06:46,263 Belki bir bakım paketi basına. 1050 01:06:46,437 --> 01:06:49,396 Birkaç yıl sonra, herkes zaman ayırır. 1051 01:06:49,570 --> 01:06:50,354 - Tamam aşkım. 1052 01:06:52,182 --> 01:06:53,139 - Daha iyi bir fikrin var mı? 1053 01:06:54,445 --> 01:06:56,577 - Evet, yapacağım bu pisliği yak 1054 01:06:56,751 --> 01:06:57,926 ve kahrolası bir savaş başlat. 1055 01:06:58,840 --> 01:07:00,320 Bu lanet bir plan. 1056 01:07:00,494 --> 01:07:01,713 - Bunu yapmayacağım. 1057 01:07:01,887 --> 01:07:05,717 - Ah evet? Peki neden olmasın? 1058 01:07:05,891 --> 01:07:07,197 - yapmayacağım bırak bu şey yansın 1059 01:07:07,371 --> 01:07:09,677 ve insanları bırak ben çantayı tutmayı borçluyum. 1060 01:07:09,851 --> 01:07:12,028 sen varsan ben de varım seninle birlikte. 1061 01:07:13,768 --> 01:07:15,640 Biz birbirimize bağlıyız, kovboy saçmalığı yok. 1062 01:07:17,207 --> 01:07:18,469 Başka bir yol daha var. 1063 01:07:18,643 --> 01:07:20,732 bilmiyorum sen misin hoşuna gidecek. 1064 01:07:20,906 --> 01:07:23,604 Yakalamadığımızı biliyorum çaldığın tüm uyuşturucu. 1065 01:07:23,778 --> 01:07:25,345 Hughes öyle olduğunu söylüyor 40 anahtar arıyorum 1066 01:07:25,519 --> 01:07:27,434 ve biz sadece ele geçirdik O evde 30. 1067 01:07:27,608 --> 01:07:29,045 Yani Hughes'u ara ve onu satmayı teklif et 1068 01:07:29,219 --> 01:07:31,351 kendi pisliği ona geri döndü. 1069 01:07:31,525 --> 01:07:35,268 Karşılaşmaları siz ayarladınız takas. Rahatsız ediyorum. 1070 01:07:35,442 --> 01:07:37,749 İşte bu kadar, dava kapandı. 1071 01:07:37,923 --> 01:07:39,011 - Yalan söylemeyeceğim. 1072 01:07:39,185 --> 01:07:40,447 Eğer yapmamı istersen ortağın ol, 1073 01:07:40,621 --> 01:07:41,970 iyiye gidiyorsun kahrolası başlangıç (gülüyor). 1074 01:07:45,017 --> 01:07:46,975 Neden bana söylemiyorsun? bunda senin için ne var? 1075 01:07:48,151 --> 01:07:49,500 - istemiyorum artık bunu yap. 1076 01:07:51,110 --> 01:07:53,243 yapmalarını istemiyorum artık o da. 1077 01:07:53,417 --> 01:07:55,288 - Akıllı bile değilsin kaç yol olduğunu bilmek yeterli 1078 01:07:55,462 --> 01:07:56,811 bu kötüye gidebilir, değil mi? 1079 01:07:56,985 --> 01:07:58,291 - Bu yükün üzerinde oturmak gidiyor 1080 01:07:58,465 --> 01:07:59,640 sana öldürülmekten başka bir şey kazandırmamak için. 1081 01:07:59,814 --> 01:08:00,772 Ne demek istediğimi biliyorsun? 1082 01:08:02,295 --> 01:08:06,734 Buluşmayı sen ayarlarsın ve anlaştık, gidebilirsin. Bana göre iyi. 1083 01:08:10,477 --> 01:08:13,132 - Tamam, ne oluyor? bekliyor musun? Hadi yapalım. 1084 01:08:14,873 --> 01:08:17,484 [telefon çalıyor] 1085 01:08:19,878 --> 01:08:21,314 [telefon çalıyor] 1086 01:08:21,488 --> 01:08:22,881 - Ajan Singleton. 1087 01:08:23,055 --> 01:08:23,751 - [Chris] Bu mu? Illinois'li Singleton 1088 01:08:23,925 --> 01:08:25,318 Ortak Görev Gücü? 1089 01:08:25,492 --> 01:08:26,406 - Bu kim? 1090 01:08:26,580 --> 01:08:28,234 - Yerel poliste narkotikçiyim. 1091 01:08:29,714 --> 01:08:31,890 Bazı hassas şeylerin üzerinde oturuyorum. 1092 01:08:32,064 --> 01:08:34,632 İşaret ediyor olabilir gibi görünüyor bir komplo davasına doğru. 1093 01:08:34,806 --> 01:08:37,417 - [Singleton] Tamam, yapabilirim bana ne olduğunu söyler misin? 1094 01:08:37,591 --> 01:08:39,332 - [Chris] Elimde kayıtlar var. 1095 01:08:39,506 --> 01:08:43,119 Her iki taraf da uyuşturucu tacirler ve PD. 1096 01:08:43,293 --> 01:08:44,903 - [Singleton] Herhangi bir ismin var mı? 1097 01:08:45,077 --> 01:08:46,600 - [Chris] Ben koyuyorum şimdi birlikte. 1098 01:08:46,774 --> 01:08:49,081 İnsanlar arıyor ben. Göze çarpmamaya çalışıyorum. 1099 01:08:49,255 --> 01:08:51,214 Ne kadar süreceğini bilmiyorum bu sürecek. 1100 01:08:52,693 --> 01:08:55,783 - Dürüst olmak gerekirse değilim gerçekten çok şey duyuyorum 1101 01:08:55,957 --> 01:08:57,045 burada devam edebilirim. 1102 01:08:58,612 --> 01:09:01,311 - Dinle, her şey şununla başlıyor: bu Silvis'in evindeki silahlı saldırı, 1103 01:09:01,485 --> 01:09:03,182 yaklaşık bir hafta önce gerçekleşti. 1104 01:09:03,356 --> 01:09:05,315 Daha yakından bakın ne oldu. 1105 01:09:05,489 --> 01:09:06,707 Ya güveneceksin ben ya da sen yapmayacaksın. 1106 01:09:06,881 --> 01:09:08,274 - [Singleton] Buluşabilir miyiz? 1107 01:09:08,448 --> 01:09:09,971 - [Chris] Yapacağız yakında buluşmamız lazım 1108 01:09:10,146 --> 01:09:11,582 ama hızlı bir şekilde gerçekleşecek. 1109 01:09:12,496 --> 01:09:14,106 Her şey elimde olacak. 1110 01:09:14,280 --> 01:09:16,239 Eğer ararsam, giderim çabuk orada olmana ihtiyacım var 1111 01:09:16,413 --> 01:09:18,241 ya da muhtemelen ölü bir adamım. 1112 01:09:19,285 --> 01:09:21,026 Şu anda bir evet ya da hayır cevabına ihtiyacım var. 1113 01:09:24,029 --> 01:09:25,030 - Sana ne diyeceğim? 1114 01:09:27,554 --> 01:09:28,990 - [Chris] Bana Mikey de. 1115 01:09:29,991 --> 01:09:33,386 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 1116 01:09:46,312 --> 01:09:47,835 - [Chris] Evet ya da hayıra ihtiyacım var. 1117 01:09:50,055 --> 01:09:53,711 - Eğer çıkmak istersem, kendim çıkabilirim. 1118 01:09:53,885 --> 01:09:55,800 - Ve bakıyorum omzunun üzerinden mi? 1119 01:09:55,974 --> 01:09:57,628 Eğer bunu benim yöntemimle yaparsan, zorunda kalmayacaksın. 1120 01:09:58,629 --> 01:09:59,804 Bunu birlikte yapabiliriz. 1121 01:10:03,547 --> 01:10:06,245 [Jolene nefes veriyor] 1122 01:10:06,419 --> 01:10:09,814 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 1123 01:10:14,340 --> 01:10:15,167 - Tamam. 1124 01:10:16,429 --> 01:10:17,169 - [Chris] Ben gidiyorum beni almana ihtiyacım var 1125 01:10:17,343 --> 01:10:18,736 bu gece zulaya. 1126 01:10:18,910 --> 01:10:21,869 [cırcır böcekleri cıvıldıyor] 1127 01:10:27,571 --> 01:10:30,965 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 1128 01:11:57,487 --> 01:11:59,140 - Gitmek zorunda mısın? 1129 01:12:00,577 --> 01:12:01,708 Hadi gidelim. 1130 01:12:03,536 --> 01:12:04,320 Defol buradan. 1131 01:12:06,757 --> 01:12:08,193 Sahile git. 1132 01:12:15,853 --> 01:12:17,115 ben olmak istemiyorum incinme sebebin. 1133 01:12:21,119 --> 01:12:22,076 - [Chris] Bunu daha iyi hale getirebiliriz 1134 01:12:22,250 --> 01:12:23,469 burada olan herkes için. 1135 01:12:26,385 --> 01:12:28,213 benim yaptığımı yapabiliriz her zaman yapmak için yola çıktık. 1136 01:12:29,780 --> 01:12:30,694 Bu işi doğru yapın. 1137 01:12:33,218 --> 01:12:34,045 Eve git. 1138 01:12:35,002 --> 01:12:35,873 Hazır ol. 1139 01:13:04,336 --> 01:13:05,468 [telefon çalıyor] 1140 01:13:05,642 --> 01:13:06,947 - Hughes nerede? 1141 01:13:07,121 --> 01:13:08,645 - [Manny] Yapabilir miyim? kimin aradığını sor? 1142 01:13:08,819 --> 01:13:10,429 - Ona bunun onun olduğunu söyle baba, geri döndüm. 1143 01:13:10,603 --> 01:13:11,952 Bu Goldy, orospu çocuğu. 1144 01:13:17,523 --> 01:13:19,525 - Senin için ne yapabilirim? 1145 01:13:20,961 --> 01:13:23,486 - Sana biraz anlatayım hikaye. İşitme cihazınızı takın. 1146 01:13:23,660 --> 01:13:27,359 Bir zamanlar, yaşlı bir adam vardı 1147 01:13:27,533 --> 01:13:29,230 60 anahtar eksik. 1148 01:13:30,275 --> 01:13:32,930 Onu geri almayı o kadar çok istiyordu ki 1149 01:13:33,104 --> 01:13:36,368 her şeyi yapacağını hatta bunun için para ödeyin. 1150 01:13:37,891 --> 01:13:40,633 Şimdi onun ne istemesini sağlayacaktı? kendi ürününü geri almak için mi? 1151 01:13:40,807 --> 01:13:43,462 Çünkü eğer o yapmazsa, ben insanların öyle olduğunu varsayarsak 1152 01:13:43,636 --> 01:13:46,857 başlayacak cevabı verdi çok yakında sorular soruyorum. 1153 01:13:48,075 --> 01:13:49,207 Olay örgüsü. 1154 01:13:51,383 --> 01:13:54,691 Sonra birisi geldi o anahtarları bulan kişi. 1155 01:13:54,865 --> 01:13:57,433 Ve bu adam o kadar iyiydi ki, çok iyi bir adam (kıkırdar). 1156 01:13:58,738 --> 01:14:01,088 Ve o teklif etti ona 30 anahtarı geri sat 1157 01:14:01,262 --> 01:14:03,874 tabii ki tanesi 15 bin. 1158 01:14:06,180 --> 01:14:07,878 - Öyle olduğunu düşünmüyorum buna kayıp demek doğru olur 1159 01:14:08,052 --> 01:14:10,750 hepimiz kim olduğunu bildiğimiz için tüm zaman boyunca ondaydı. 1160 01:14:10,924 --> 01:14:11,664 Hım? 1161 01:14:13,231 --> 01:14:16,930 Bak, nasıl beğendin mi? oradaki Boş Yerler'de mi? 1162 01:14:17,104 --> 01:14:21,108 kokusunu seversin her yerde bok ve çürüme mi var? 1163 01:14:22,109 --> 01:14:23,763 Geceleri soğuk oluyor mu? 1164 01:14:25,199 --> 01:14:28,725 Biraz daha iyi kokmalı içeri doğru bir esinti esiyor. 1165 01:14:28,899 --> 01:14:31,336 bilmiyorum teklifin gibi. 1166 01:14:31,510 --> 01:14:33,556 Bunun hakkında düşünmem gerekiyor. 1167 01:14:35,601 --> 01:14:37,995 - Çok komiksin zenci, yaşlı kafa. 1168 01:14:38,169 --> 01:14:39,823 Ama biliyor musun? Haklısın. 1169 01:14:39,997 --> 01:14:42,303 Biraz serin oluyor. 1170 01:14:43,740 --> 01:14:45,263 Şanslıyım ama ben bu evi hemen buldum 1171 01:14:45,437 --> 01:14:47,004 yol buradan. 1172 01:14:47,178 --> 01:14:49,310 Bir sürü var ürün orada değil mi? 1173 01:14:49,485 --> 01:14:51,922 Bunu ateşe veriyorum, şimdi bu beni sıcak tutabilir 1174 01:14:52,096 --> 01:14:54,794 biraz zaman, ne düşünüyorsun? 1175 01:14:54,968 --> 01:14:56,535 - Bana ayrıntıları ver. 1176 01:14:57,580 --> 01:14:59,016 - Şimdiki zaman gibisi yok. 1177 01:14:59,190 --> 01:15:00,539 yani yapacağız bugün bu saçmalık. 1178 01:15:00,713 --> 01:15:03,281 Sen ve Jim Grace, hepiniz bir araya gelin. 1179 01:15:03,455 --> 01:15:05,022 sana getireceğim işiniz, 30 anahtar, 1180 01:15:05,196 --> 01:15:08,721 ve sen bana getiriyorsun benim param 450.000. 1181 01:15:08,895 --> 01:15:12,029 Ürününüzü alırsınız, ve paramı alıyorum. 1182 01:15:12,203 --> 01:15:14,510 Sonra bizimkine gidiyoruz ayrı yollar. Son. 1183 01:15:18,165 --> 01:15:21,691 - Seninle sonra buluşuruz ve başka kimi getiriyorsan getir. 1184 01:15:22,692 --> 01:15:26,130 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 1185 01:16:13,656 --> 01:16:14,787 -[Jolene] Ah. 1186 01:16:20,010 --> 01:16:22,142 - [Chris] Seni görüyorum. Beni duyabiliyor musun? 1187 01:16:22,316 --> 01:16:23,883 - Kopyala. 1188 01:16:24,057 --> 01:16:25,537 - [Chris] Devam et ve dön etrafta yani işaret ediliyorsun 1189 01:16:25,711 --> 01:16:28,148 çıkışa, kıç ucuna doğru tam oradaki varil. 1190 01:16:35,808 --> 01:16:36,983 Bu iyi. Orada dur. 1191 01:16:42,772 --> 01:16:43,773 - [Goldy] Nerede saklanıyorsun? 1192 01:16:43,947 --> 01:16:45,644 - Sizi ilgilendirmez. 1193 01:16:45,818 --> 01:16:47,428 Bahşiş vermene ihtiyacım yok yoluma bakarak onları uzaklaştırdım. 1194 01:16:47,603 --> 01:16:48,908 Yakınım. 1195 01:16:49,082 --> 01:16:50,431 - Onlara tüyo vermek mi? 1196 01:16:50,606 --> 01:16:51,519 seni nasıl tanırım onlara haber vermiyor musun? 1197 01:16:51,694 --> 01:16:53,173 Sen polissin, orospu çocuğu. 1198 01:16:54,610 --> 01:16:57,047 Zaten düşünüyordum da Chris, bana açıklamak istiyorsun 1199 01:16:57,221 --> 01:16:59,005 neden denemiyorsun beni yukarı yuvarlamak için? 1200 01:17:00,267 --> 01:17:01,486 - Kimse seninle ilgilenmiyor. 1201 01:17:03,619 --> 01:17:04,750 - Evet, tamam. 1202 01:17:04,924 --> 01:17:06,447 - [Chris] Sözü yine de tavsiye. 1203 01:17:06,622 --> 01:17:07,361 Biraz mesafe alın seninle bu yer arasında 1204 01:17:07,535 --> 01:17:08,536 burada işimiz bittiğinde. 1205 01:17:09,973 --> 01:17:12,323 Yani siz istemediğiniz sürece tanıklık et. O zaman seni durdurmayacağım. 1206 01:17:13,846 --> 01:17:16,936 - Tanıklık et. Hangi jüri gidiyor Goldy'nin ifadesine inanmak için mi? 1207 01:17:17,110 --> 01:17:19,330 [gülüyor] 1208 01:17:19,504 --> 01:17:22,899 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 1209 01:17:28,731 --> 01:17:31,081 - Tamam G, işte kötü adamlarımız. 1210 01:17:31,255 --> 01:17:34,650 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 1211 01:18:22,001 --> 01:18:24,395 [kapı çarpılıyor] 1212 01:18:24,569 --> 01:18:27,441 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 1213 01:18:27,615 --> 01:18:29,574 - [Goldy] Tabanca dışarı parayı görene kadar. 1214 01:18:29,748 --> 01:18:31,228 Sert duygular yok. 1215 01:18:31,402 --> 01:18:33,056 - Hayır, suç yok. 1216 01:18:33,230 --> 01:18:35,449 Adamım Jim'in burada da onunkini gösteriyor, değil mi? 1217 01:18:35,623 --> 01:18:37,364 - [Goldy] Umurumda değil. 1218 01:18:37,538 --> 01:18:40,150 - Biliyor musun, bu çok zor olmalı 1219 01:18:40,324 --> 01:18:43,153 bu şekilde hareket etmek ürün burada, değil mi? 1220 01:18:43,327 --> 01:18:45,503 - [Goldy] Kulağa sanki bir şey gibi geliyor benim için kişisel sorun. 1221 01:18:45,677 --> 01:18:46,722 Senin sorunun. 1222 01:18:48,767 --> 01:18:50,726 - [Jim] Ne oluyor lanet mi bakıyorsun? 1223 01:18:50,900 --> 01:18:52,684 - [Goldy] Sen, kedi. 1224 01:18:52,858 --> 01:18:53,816 - Ne yaptın sen... 1225 01:18:53,990 --> 01:18:55,121 - Hayır hayır, hayır hayır, hayır hayır hayır. 1226 01:18:55,295 --> 01:18:57,167 Hadi sadece bir koyalım Zamanlayıcı açık, tamam mı? 1227 01:18:57,341 --> 01:18:59,299 Demek istediğim, yok bunu ortaya çıkarmak gerekiyor. 1228 01:19:00,561 --> 01:19:02,302 Neden göstermiyorsun? bende neyin var? 1229 01:19:03,521 --> 01:19:05,871 - [Goldy] Neye rağmen beni düşünebilirsin 1230 01:19:06,045 --> 01:19:07,133 Ben sözümün eri bir adamım. 1231 01:19:08,221 --> 01:19:09,570 Aldım dediğimi aldım. 1232 01:19:10,963 --> 01:19:11,964 Eksi birkaç gram. 1233 01:19:21,844 --> 01:19:23,671 Gelin kendiniz görün. 1234 01:19:32,768 --> 01:19:35,248 - Bu bir bütün Çok fazla uyuşturucu dostum. 1235 01:19:35,422 --> 01:19:37,555 Bu çok fazla birisinin burada olması 1236 01:19:37,729 --> 01:19:39,600 kimse onu desteklemezken. 1237 01:19:41,124 --> 01:19:42,429 - [Goldy] Hadi, ihtiyar. 1238 01:19:43,866 --> 01:19:45,389 Yaşın bilgelikle birlikte geldiğini sanıyordum. 1239 01:19:46,390 --> 01:19:47,826 Gittikçe aptallaşıyor gibisin. 1240 01:19:49,045 --> 01:19:49,828 Aptal olma. 1241 01:20:05,626 --> 01:20:07,280 [Goldy] Al şunu. Arabama doğru yürü. 1242 01:20:10,457 --> 01:20:12,895 [çanta fermuarı] 1243 01:20:25,168 --> 01:20:26,169 Tamam. 1244 01:20:27,344 --> 01:20:28,432 - [Goldy] İyi iş çıkardın sizinle iş var çocuklar. 1245 01:20:28,606 --> 01:20:29,912 - Peki, pekala. 1246 01:20:30,086 --> 01:20:30,651 - [Goldy] Hadi yapalım bir ara yine bu. 1247 01:20:30,826 --> 01:20:31,652 - Belki [gülüyor]. 1248 01:20:36,005 --> 01:20:37,833 Ah, neredeyse unutuyordum. 1249 01:20:39,095 --> 01:20:42,185 için bir şeyim var Chris'e vermelisin. 1250 01:20:44,230 --> 01:20:48,278 Evet, görüyorsun, ben, ben ondan seni bulmasını istedi. 1251 01:20:48,452 --> 01:20:50,497 Aslında inancım yoktu bunu gerçekten yapabileceğini, 1252 01:20:50,671 --> 01:20:53,587 ama şuna bakın, abra cadabra. 1253 01:20:53,761 --> 01:20:55,024 Ürünümü buldu. 1254 01:20:56,503 --> 01:21:01,204 Ona kendi hakkını vermekten nefret ediyorum Bonus ama ne diyebilirim? 1255 01:21:02,031 --> 01:21:03,075 Ben sözümün eriyim. 1256 01:21:03,249 --> 01:21:04,685 Ve teslim etti. 1257 01:21:04,860 --> 01:21:08,646 Bana seni ve bokumu getirdi. 1258 01:21:08,820 --> 01:21:10,822 - Yürümeyi bırak. Kıpırdama. 1259 01:21:10,996 --> 01:21:12,998 - Sorun değil Jim, anladım. 1260 01:21:13,172 --> 01:21:14,260 - [Goldy] Bana neyin var göster. 1261 01:21:14,434 --> 01:21:16,523 - Hey, sadece bir zarf. 20 bin. 1262 01:21:20,963 --> 01:21:22,790 - [Goldy] Chris, şunu al hemen buradan defol. 1263 01:21:22,965 --> 01:21:25,141 - Yalan söylüyor. O beni dışarı çıkarmanı istiyor. 1264 01:21:25,315 --> 01:21:26,707 - Gerçekten çok basit. 1265 01:21:26,882 --> 01:21:28,405 Ya dışarı çıkarsın burada ve açıkla, 1266 01:21:28,579 --> 01:21:30,711 ya da bu her erkeğin kendisi, anlıyor musun? 1267 01:21:30,886 --> 01:21:32,583 - Onun parasını istemiyorum. 1268 01:21:32,757 --> 01:21:34,977 Ona arabasına binmesini söyle ve defol buradan. 1269 01:21:35,151 --> 01:21:36,892 - [Goldy] Chris, ne oluyor? 1270 01:21:37,066 --> 01:21:38,458 Sana bundan bahsettiğimi hatırla bu iş nasıl kötüye gidebilir? 1271 01:21:38,632 --> 01:21:40,460 - [Chris] Dışarı çıkmayacağım. 1272 01:21:42,027 --> 01:21:44,900 - Tamam, işte buradayım iyi bir adam olmak falan. 1273 01:21:45,074 --> 01:21:46,684 alabilirim para ve iş, 1274 01:21:46,858 --> 01:21:48,120 bu heriflerin ikisini de vurun, benim için hiçbir şey ifade etmiyor. 1275 01:21:48,294 --> 01:21:49,992 - Bekle, bekle bekle. 1276 01:21:50,166 --> 01:21:50,993 Hayır. 1277 01:21:53,430 --> 01:21:56,346 [gerilimli müzik] 1278 01:21:59,001 --> 01:22:00,089 Dışarı çıkıyorum. 1279 01:22:00,263 --> 01:22:03,222 [gerilimli müzik] 1280 01:22:08,532 --> 01:22:10,664 - [Goldy] Ne zaman istersen, Chris. 1281 01:22:13,450 --> 01:22:15,452 - Hughes benden bir iş yapmamı istedi. 1282 01:22:15,626 --> 01:22:17,845 Seni bul ve Bonus karşılığında ürün. 1283 01:22:18,020 --> 01:22:20,283 sırf bunun için evet dedim ona yakın dur. 1284 01:22:20,457 --> 01:22:22,285 Jim'i öğrendiğimde Hughes'a yardım ediyordum, 1285 01:22:22,459 --> 01:22:24,374 İkisinin de peşinden gittim. 1286 01:22:24,548 --> 01:22:26,376 Sahip olmaya çalıştılar bunun için öldürdüm. 1287 01:22:26,550 --> 01:22:28,030 İşte o zaman seni bulmaya gittim. 1288 01:22:28,204 --> 01:22:29,509 - Seni duyuyorum Chris. 1289 01:22:29,683 --> 01:22:31,294 Komik nasıl tablolar dönüyor, değil mi? 1290 01:22:32,730 --> 01:22:34,514 Mat. 1291 01:22:34,688 --> 01:22:36,952 - İstediğini aldın. Haydi buradan defolup gidelim. 1292 01:22:38,388 --> 01:22:40,912 - Hala olmadığını nasıl bilebilirim? onlarla çalışıyorsun, öyle mi? 1293 01:22:41,086 --> 01:22:42,870 Öyle olmadıklarını nasıl biliyorum beni dışarı çıkarmanı sağla, 1294 01:22:43,045 --> 01:22:45,177 ve sonra yırtıyorsun beni ve beni içeri al. 1295 01:22:45,351 --> 01:22:48,137 Siktir et şunu. şöyle görünüyorum sana göre aptal bir zenci mi? 1296 01:22:48,311 --> 01:22:49,399 Kanıtla, Chris. 1297 01:22:49,573 --> 01:22:52,315 Jim'i vurursam Hughes'u yakalarım. 1298 01:22:52,489 --> 01:22:54,491 Ve hiçbir deneme yok, jüri yok ve tüm bunlar 1299 01:22:54,665 --> 01:22:56,580 ekstra saçmalık hakkında konuşuyorsun. 1300 01:22:56,754 --> 01:22:58,190 Beyaz Çocuk'la oyun bitti. 1301 01:22:58,364 --> 01:22:59,844 - Bunu yapamam. 1302 01:23:00,018 --> 01:23:03,282 - Özür dilerim Chris. belki Bahsetmeyi unuttum. 1303 01:23:03,456 --> 01:23:05,415 takip etmiyorum siparişler. Onlara veriyorum. 1304 01:23:05,589 --> 01:23:06,677 Vurun o orospu çocuğunu. 1305 01:23:06,851 --> 01:23:07,591 - Yapma bunu Chris. 1306 01:23:07,765 --> 01:23:09,332 - Kapa çeneni, Domuz. 1307 01:23:09,506 --> 01:23:11,551 - Bugün kimsenin ölmesine gerek yok. Bunu neden yapıyorsun? 1308 01:23:11,725 --> 01:23:15,251 - Seni kullandı. Eski kahrolası kafa seni kullandı. 1309 01:23:15,425 --> 01:23:16,992 Belki duymuyorsun ilk kez ben. 1310 01:23:17,166 --> 01:23:18,950 Tekrar söyleyeyim. bu ama son kez Chris. 1311 01:23:19,124 --> 01:23:21,344 bunu vuracağım siktir git. 1312 01:23:21,518 --> 01:23:22,954 Ve bundan sonra seni öldüreceğim. 1313 01:23:24,216 --> 01:23:26,697 tarzını beğenmiyorum zaten bir bok yapmaktan. 1314 01:23:26,871 --> 01:23:27,741 Ben madenleri daha çok seviyorum. 1315 01:23:27,915 --> 01:23:29,221 - Parayı al. 1316 01:23:29,395 --> 01:23:30,918 - zaten var senin lanet paran. 1317 01:23:31,093 --> 01:23:32,616 - O halde şunu da al. 1318 01:23:33,530 --> 01:23:34,357 - [Goldy] Aç şunu. 1319 01:23:34,531 --> 01:23:35,445 - Bekle, ne? 1320 01:23:35,619 --> 01:23:36,576 - [Goldy] Kapa çeneni. 1321 01:23:36,750 --> 01:23:37,925 - [Chris] Onu dinleme. 1322 01:23:38,100 --> 01:23:39,057 - Hey dostum, dedim kapa çeneni! 1323 01:23:39,231 --> 01:23:41,407 - Sadece iki grup. Her biri 10. 1324 01:23:42,756 --> 01:23:44,236 - Alabilirdim her şey, değil mi? 1325 01:23:44,410 --> 01:23:45,672 - [Chris] Akıllı ol dostum. 1326 01:23:45,846 --> 01:23:47,326 - Hey dostum, dedim çeneni kapat... 1327 01:23:47,500 --> 01:23:49,894 [silah ateşleniyor] 1328 01:23:51,374 --> 01:23:54,507 [yumuşak dramatik müzik] 1329 01:24:01,819 --> 01:24:04,343 [silahlar ateşleniyor] 1330 01:24:09,261 --> 01:24:12,569 [silahlar hızla ateşleniyor] 1331 01:24:12,743 --> 01:24:14,658 - Vay, tamam, vay vay vay! 1332 01:24:16,442 --> 01:24:17,965 Vay! Bitti! 1333 01:24:18,140 --> 01:24:19,054 İşte bu kadar millet. 1334 01:24:20,098 --> 01:24:22,361 Tamam, dur. Bitti. 1335 01:24:24,624 --> 01:24:26,844 Bitti arkadaşlar. Bitti, bitti. 1336 01:24:27,714 --> 01:24:28,541 Ha? 1337 01:24:30,195 --> 01:24:32,676 Onu halletmem gerekiyordu. 1338 01:24:32,850 --> 01:24:34,025 Lanet çocuk. 1339 01:24:35,200 --> 01:24:36,506 Başka seçeneğim yoktu. 1340 01:24:38,638 --> 01:24:41,206 Hepimizi dışarı çıkaracaktı. 1341 01:24:41,380 --> 01:24:42,512 Pekala çocuklar, dinleyin. 1342 01:24:44,079 --> 01:24:45,819 Kimseye gerek yok yoksa incinmek için, değil mi? 1343 01:24:45,993 --> 01:24:50,041 Sadece rahatla. hadi silahlarımızı indirin. 1344 01:24:50,215 --> 01:24:51,042 Pekala, haydi! 1345 01:24:52,348 --> 01:24:53,175 Vay! 1346 01:24:54,437 --> 01:24:58,093 O zaman elde ettiğin şey bu bir çılgınlığı karıştırıyorsun 1347 01:24:58,267 --> 01:25:00,051 yetişkin adamın işinde! 1348 01:25:01,313 --> 01:25:02,097 Jim mi? 1349 01:25:03,881 --> 01:25:04,751 İyi misin? 1350 01:25:05,883 --> 01:25:07,102 - Evet harikayım. 1351 01:25:08,842 --> 01:25:11,802 - Merhaba Chris? 1352 01:25:12,890 --> 01:25:14,500 Sorun değil. 1353 01:25:14,674 --> 01:25:15,588 Nasılsın? 1354 01:25:16,937 --> 01:25:17,764 Ha? 1355 01:25:18,809 --> 01:25:20,245 Ah, bu iyi. 1356 01:25:22,334 --> 01:25:25,337 Pekala Jim, sen indir o silahı, evlat. 1357 01:25:25,511 --> 01:25:26,730 Tamam aşkım? 1358 01:25:26,904 --> 01:25:28,906 Şimdi neden hepimiz buradan gitmiyoruz? 1359 01:25:29,080 --> 01:25:31,691 gerçek bir kargaşa yaratmadan önce? 1360 01:25:31,865 --> 01:25:34,868 Elbette? Şimdi biz hâlâ halletmem gereken bir bok var. 1361 01:25:36,696 --> 01:25:40,309 Sana söz veriyorum, yaşayacağız başka bir gün birbirinizi öldürün. 1362 01:25:48,404 --> 01:25:49,927 Elbette. 1363 01:25:50,101 --> 01:25:51,929 Teşekkür ederim. sen bununla ilgilen. 1364 01:25:53,583 --> 01:25:55,759 Tamam Jim, haydi Gitmek. Araba sürebilirsin, değil mi? 1365 01:25:55,933 --> 01:25:57,021 - [Jim] Evet. 1366 01:25:57,195 --> 01:26:01,199 - Elbette. Bkz. sonra görüşürüz, Chris. 1367 01:26:03,201 --> 01:26:05,943 [motor çalışıyor] 1368 01:26:34,667 --> 01:26:35,451 - Kahretsin! 1369 01:26:37,366 --> 01:26:38,193 Kahretsin! 1370 01:26:49,595 --> 01:26:52,903 [yumuşak gizemli müzik] 1371 01:26:58,952 --> 01:27:00,345 - Ajan Singleton. 1372 01:27:00,519 --> 01:27:02,260 - Mikey. ihtiyacımız var bu aktarımı şimdi yapın. 1373 01:27:03,130 --> 01:27:04,654 - Nedir? 1374 01:27:04,828 --> 01:27:06,351 - Her şey bu, ama hemen şimdi olması gerekiyor. 1375 01:27:06,525 --> 01:27:10,529 eskilere gidiyorum 61'de çanta fabrikası var. 1376 01:27:10,703 --> 01:27:13,184 Benimle orada buluş. ne araba mı sürüyorsun? 1377 01:27:15,317 --> 01:27:16,318 Ne sürüyorsun? 1378 01:27:17,667 --> 01:27:18,972 - Siyah bir Crown Vic. 1379 01:27:19,146 --> 01:27:20,278 - 20 dakika. 1380 01:27:20,452 --> 01:27:23,803 [yumuşak gizemli müzik] 1381 01:27:27,198 --> 01:27:28,634 - Tamam, neden olmasın? yük kaldırır mısın? 1382 01:27:35,032 --> 01:27:36,599 - [Jim] Pekala, sıçtık. 1383 01:27:36,773 --> 01:27:39,079 Buradan çıkmalıyız yamayı tamamladığım anda. 1384 01:27:39,254 --> 01:27:40,124 - [Hughes] Evet, endişelenmezdim 1385 01:27:40,298 --> 01:27:41,560 henüz dışarı çıkmakla ilgili. 1386 01:27:42,431 --> 01:27:43,823 - Ne? 1387 01:27:43,997 --> 01:27:47,349 - Bak, Chris hâlâ birini bulması gerekiyor 1388 01:27:47,523 --> 01:27:48,654 davasını savunmak için, tamam. 1389 01:27:48,828 --> 01:27:50,700 Devir yok, dava yok. 1390 01:27:50,874 --> 01:27:52,571 - Onu devrediyor hemen şimdi! 1391 01:27:52,745 --> 01:27:54,269 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1392 01:27:54,443 --> 01:27:57,707 FBI, eyalet polisleri, DEA, kim bilir? 1393 01:27:57,881 --> 01:28:01,754 - Evet, devir teslim sadece bizim sorunumuz değil. 1394 01:28:03,278 --> 01:28:05,584 Başka insanlar da var bu işe derinden karıştım, tamam. 1395 01:28:05,758 --> 01:28:06,933 Onlar gidecekler Chris'in olduğundan emin ol 1396 01:28:07,107 --> 01:28:09,632 asla düşüşe geçmez. 1397 01:28:09,806 --> 01:28:13,070 Şimdi sadece ihtiyacın var rahatla. Elbette? 1398 01:28:13,244 --> 01:28:15,377 Bir veterinerim geliyor çok yakında buradayım. 1399 01:28:15,551 --> 01:28:19,729 - Veteriner mi? öyle olduğumu düşünüyorsun kahrolası bir basset tazı mı? 1400 01:28:20,991 --> 01:28:23,776 - Bak, o yolunu biliyor bir veya iki sütür civarında. 1401 01:28:23,950 --> 01:28:24,951 İçecek ister misin? 1402 01:28:25,125 --> 01:28:26,605 - Tanrım evet. 1403 01:28:26,779 --> 01:28:29,304 - Bütün bu heyecan bizi susatıyor. 1404 01:28:29,478 --> 01:28:30,435 - Hayır. 1405 01:28:30,609 --> 01:28:33,482 - Bir veya iki kiraz ister misin? 1406 01:28:33,656 --> 01:28:35,005 - Ne yapıyorsun? 1407 01:28:35,179 --> 01:28:36,615 - Tam bir eski moda. 1408 01:28:36,789 --> 01:28:38,791 - İki kiraz. Hey, yap bu bir çift, olur mu? 1409 01:28:39,923 --> 01:28:41,228 - İtme. 1410 01:28:41,403 --> 01:28:44,057 [Jim kıkırdar] 1411 01:28:47,234 --> 01:28:50,194 [hafif tıklama] 1412 01:28:54,938 --> 01:28:57,332 [yumuşak müzik] 1413 01:29:12,259 --> 01:29:13,696 - Burada ne yapıyorsun? 1414 01:29:13,870 --> 01:29:15,045 - Hemen gitmeliyiz. 1415 01:29:15,219 --> 01:29:16,481 - Neden bahsediyorsun? 1416 01:29:16,655 --> 01:29:17,352 Ben gidemem. ben birini bekliyorum. 1417 01:29:17,526 --> 01:29:18,309 - Hayır, gitmemiz lazım. 1418 01:29:18,483 --> 01:29:19,919 - Sorun değil, bekliyorum. 1419 01:29:20,093 --> 01:29:21,530 - Buradan çıkmalıyız. işte, sadece beni dinle! 1420 01:29:23,009 --> 01:29:24,794 - Aşağı in. Arabanın arkasına geçin. 1421 01:29:25,882 --> 01:29:28,493 [motor yarışı] 1422 01:29:37,981 --> 01:29:39,112 [silah ateşleniyor] 1423 01:29:39,286 --> 01:29:41,637 [lastikler kayıyor] 1424 01:29:41,811 --> 01:29:45,249 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 1425 01:31:31,529 --> 01:31:34,663 [araç yaklaşıyor] 1426 01:33:17,069 --> 01:33:18,854 - Hey, kapat şunu. 1427 01:33:48,971 --> 01:33:52,278 [Chris'in vurulmasının kaydı] 1428 01:34:00,460 --> 01:34:02,071 - O neydi? 1429 01:34:02,245 --> 01:34:05,291 - Ah, korkuttun siktir git benden dostum. 1430 01:34:06,553 --> 01:34:09,252 Sadece dinliyorum bazı eski kayıtlar. 1431 01:34:09,426 --> 01:34:10,557 - Ağır saçmalık, değil mi? 1432 01:34:11,820 --> 01:34:13,822 - Evet, bunu söyleyebilirsin. 1433 01:34:16,694 --> 01:34:18,478 - Düşünüyordum da. 1434 01:34:18,653 --> 01:34:21,264 Belki de iyi bir fikir olabilir biraz ara vermelisin. 1435 01:34:24,441 --> 01:34:25,964 - Ne? 1436 01:34:26,138 --> 01:34:27,226 - Peki, biz gidiyoruz yine de durdurulmalı, 1437 01:34:27,400 --> 01:34:28,880 röportaj yaparken yeni adaylar. 1438 01:34:29,054 --> 01:34:31,013 Bilirsin, bir şeyler al biraz yeniden yapılandırıldı. 1439 01:34:33,363 --> 01:34:35,191 - Kapatmıyor muyuz? 1440 01:34:35,365 --> 01:34:36,148 - Kapatılıyor mu? 1441 01:34:36,322 --> 01:34:37,106 - Evet. 1442 01:34:38,368 --> 01:34:41,153 - [gülüyor] Sen Chris'in yerini alıyor. 1443 01:34:41,327 --> 01:34:44,200 İki yeni ajanımız geliyor ve eğitilmeleri gerekiyor. 1444 01:34:45,592 --> 01:34:47,464 Hiçbir şey durduramaz sokaklar. Hiçbir şey bizi durduramaz. 1445 01:34:49,074 --> 01:34:53,078 Biraz zaman ayırın, dinlenin kalk, buraya taze bir şekilde dön. 1446 01:34:54,645 --> 01:34:55,994 Suça karşı bir savaş var dostum. 1447 01:34:57,300 --> 01:35:00,651 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 1448 01:35:25,720 --> 01:35:28,679 [araç yaklaşıyor] 1449 01:35:28,853 --> 01:35:32,291 [yumuşak, gerilim dolu müzik] 1450 01:36:27,433 --> 01:36:28,565 Adamım. 1451 01:36:43,232 --> 01:36:45,930 [müzik duruyor] 1452 01:36:49,412 --> 01:36:52,284 [yumuşak piyano müziği] 1453 01:36:56,985 --> 01:36:58,377 ♪ Sokaklar sevmez seni seviyoruz ♪ 1454 01:36:58,551 --> 01:37:00,031 ♪ O sevmiyor sen, o az önce yaktı ♪ 1455 01:37:00,205 --> 01:37:01,511 ♪ Neden neyi seviyorum karşılık vermedin mi? ♪ 1456 01:37:01,685 --> 01:37:02,729 ♪ Bu piston gibi bu parçada ♪ 1457 01:37:02,904 --> 01:37:04,557 ♪ Beni utandırmaya çalışıyor ♪ 1458 01:37:04,731 --> 01:37:06,255 ♪ Ama görünüşe göre hepiniz bu parçayla aptal görünüyorsun ♪ 1459 01:37:06,429 --> 01:37:07,560 ♪ Ne kadar çabuk, al kendini şapkanı gölgelendir ♪ 1460 01:37:07,734 --> 01:37:09,301 ♪ Geri dön ♪ 1461 01:37:09,475 --> 01:37:11,695 ♪ Sadece rahatlamak istiyorum geri bildirimi hissedin ♪ 1462 01:37:11,869 --> 01:37:14,132 ♪ Ama fişi çek ve bana hemen vurdu ♪ 1463 01:37:14,306 --> 01:37:17,309 ♪ İki artı iki dört eder, dahası saftı ♪ 1464 01:37:17,483 --> 01:37:20,225 ♪ Lütfen beni affet Tanrım, ben karşılayamayacağım şeyleri istiyorum ♪ 1465 01:37:20,399 --> 01:37:23,054 ♪ Riski al, hapse ya da morgda kılıçla yaşamak ♪ 1466 01:37:23,228 --> 01:37:24,490 ♪ Evet, dua ettim ama Tanrı görmezden geldi ♪ 1467 01:37:24,664 --> 01:37:26,492 ♪ Sabırlıydım, ama sıkıldım ♪ 1468 01:37:26,666 --> 01:37:29,147 ♪ Şimdi bir skor yapmam lazım ve biraz daha yapmam lazım ♪ 1469 01:37:29,321 --> 01:37:30,757 ♪ Ağırlık satıyorum, sadece düzeltin ♪ 1470 01:37:30,932 --> 01:37:32,803 ♪ Bizi vuracaklar kapat ve bir tarih ayarla ♪ 1471 01:37:32,977 --> 01:37:34,892 ♪ Bunu söylersem yalan söylemiş olurum oyun hiçbir riskle gelmiyor ♪ 1472 01:37:35,066 --> 01:37:37,808 ♪ Sadece dönmeye çalışıyorum öyle olsun ki insanlar fark etsin ♪ 1473 01:37:37,982 --> 01:37:40,593 ♪ Bunu söylersem yalan söylemiş olurum oyun hiçbir riskle gelmiyor ♪ 1474 01:37:40,767 --> 01:37:42,857 ♪ Sadece yapmaya çalışıyorum bir grubu orospuya dönüştürmek ♪ 1475 01:37:43,031 --> 01:37:46,338 ♪ Büyük umut, parladığını gördüm ama polis fark etmiyor ♪ 1476 01:37:46,512 --> 01:37:49,776 ♪ Daha büyük umut, parladığını gördüm ama polis fark etmiyor ♪ 1477 01:37:49,951 --> 01:37:52,344 ♪ Bunu söylersem yalan söylemiş olurum oyun hiçbir riskle gelmiyor ♪ 1478 01:37:52,518 --> 01:37:55,304 ♪ Sadece dönmeye çalışıyorum öyle olsun ki insanlar fark etsin ♪ 1479 01:37:55,478 --> 01:37:57,393 ♪ Sokaklardayım, beni kurtarmak yok ♪ 1480 01:37:57,567 --> 01:37:58,873 ♪ Ve bu mükemmel tamam bana ♪ 1481 01:37:59,047 --> 01:38:00,048 ♪ Bu benim seçimim sanki kölelikmiş gibi ♪ 1482 01:38:00,222 --> 01:38:01,527 ♪ Yaşlı Kanye'yle beni kafese tıkıyorlar ♪ 1483 01:38:01,701 --> 01:38:03,007 ♪ En azından beynim ve bedenim değil ♪ 1484 01:38:03,181 --> 01:38:04,661 ♪ Bunları profesyonelce yapmıyorum muhtemelen ♪ 1485 01:38:04,835 --> 01:38:06,184 ♪ Eğer öldürmezlerse sokaklardayım ♪ 1486 01:38:06,358 --> 01:38:07,794 ♪ Seni öldürecekler uykunda ♪ 1487 01:38:07,969 --> 01:38:09,013 ♪ Ve biz sadece deniyoruz geçimini sağlamak için ♪ 1488 01:38:09,187 --> 01:38:10,710 ♪ Ama sonunda yeniliyoruz ♪ 1489 01:38:10,885 --> 01:38:12,190 ♪ Yapamayacağımız bazı şeyler eğlenmek için kürek çekiyoruz ♪ 1490 01:38:12,364 --> 01:38:13,670 ♪ Seni istiyorlar annemin evi ♪ 1491 01:38:13,844 --> 01:38:15,019 ♪ Ve o dikiş dikmiyor daha fazlası için çok şey ♪ 1492 01:38:15,193 --> 01:38:16,151 ♪ Ama o şunu koyuyor onun mülkünü topla ♪ 1493 01:38:16,325 --> 01:38:17,369 ♪ Telefonların mahremiyeti yoktur ♪ 1494 01:38:17,543 --> 01:38:18,980 ♪ Kameralar gözlerini bana dikiyor ♪ 1495 01:38:19,154 --> 01:38:20,633 ♪ sanırım şöyleyim büyük ödül onlar ♪ 1496 01:38:20,807 --> 01:38:22,157 ♪ Gerçeği ödüyorlar üzerimdeki kir için ♪ 1497 01:38:22,331 --> 01:38:23,506 ♪ Avukatımı çağır arındırmaya çalış ♪ 1498 01:38:23,680 --> 01:38:25,116 ♪ Ya da en azından al onu en aza indirgemek için ♪ 1499 01:38:25,290 --> 01:38:26,291 ♪ Hepiniz için sadece yalan söyle ve ezberle ♪ 1500 01:38:26,465 --> 01:38:27,814 ♪ Ve yargıç mazeretlerimi satın alıyor ♪ 1501 01:38:27,989 --> 01:38:29,468 ♪ Aniden uyanma ve düzelt ♪ 1502 01:38:29,642 --> 01:38:31,557 ♪ Bizi vuracaklar kapat ve bir tarih ayarla ♪ 1503 01:38:31,731 --> 01:38:33,211 ♪ Bunu söylersem yalan söylemiş olurum oyun hiçbir riskle gelmiyor ♪ 1504 01:38:33,385 --> 01:38:36,127 ♪ Sadece dönmeye çalışıyorum öyle olsun ki insanlar fark etsin ♪ 1505 01:38:36,301 --> 01:38:39,087 ♪ Bunu söylersem yalan söylemiş olurum oyun hiçbir riskle gelmiyor ♪ 1506 01:38:39,261 --> 01:38:41,393 ♪ Sadece yapmaya çalışıyorum bir grubu orospuya dönüştürmek ♪ 1507 01:38:41,567 --> 01:38:44,831 ♪ Daha büyük umut, parladığını gördüm ama polis fark etmiyor ♪ 1508 01:38:45,006 --> 01:38:47,791 ♪ Daha büyük umut, parladığını gördüm ama polis fark etmiyor ♪ 1509 01:38:47,965 --> 01:38:50,794 ♪ Bunu söylersem yalan söylemiş olurum oyun hiçbir riskle gelmiyor ♪ 1510 01:38:50,968 --> 01:38:55,625 ♪ Sadece dönmeye çalışıyorum öyle olsun ki insanlar fark etsin ♪ 1511 01:38:55,799 --> 01:38:58,889 [yumuşak hip-hop müziği] 1512 01:39:27,265 --> 01:39:30,573 [yumuşak gizemli müzik]